十载重楼春破。深琐。无复理胶弦。暗尘罗幕旧金钿。花重已迷烟。
目断塞鸿征雁。秋晚。明月满关山。相思相见恨应难。魂梦在人间。
【注释】
1．荷叶杯：词牌名。又名“荷叶清”。双调，九十四字，上片四仄韵，下片五仄韵。
2．重楼：指高大的楼阁。
3．罗幕：指罗织的帷幕，也指罗网。旧时多用以比喻幽深的境界。
4．金钿：古代妇女首饰中镶嵌有金色花纹的珠宝。
5．塞鸿、征雁：均指大雁。古人常借鸿雁传书来抒发思妇的相思之情。
6．魂梦在人间：意谓思念之人魂牵梦萦地仍在人间。
【赏析】
这是一首闺情词。上片描写闺中人对丈夫的深情怀念。下片写她对远方丈夫的深深思念。全词以景衬情，情景交融，意境深远。
这首词的起笔是：“十载重楼春破。深琐。无复理胶弦。”十年过去了，那高高的楼阁里依然春色满园，可是如今却已不再弹琴了，这是因为她心绪纷乱，无心弹奏。“暗尘罗幕旧金钿”，帘幕深处，昔日的繁华景象早已不复存在了，只有尘埃覆盖了曾经的金钗玉钿，往日的生活一去不复返了。“花重”一句，用典抒情，“花重”即“花重锦官城”（《成都曲水亭子记》），指成都，而成都又是唐明皇与杨贵妃相爱的地方。这两句词的意思是：昔日繁华的城市已不再繁华，往日的欢愉也已化为尘土。
换头三句：“目断塞鸿征雁。秋晚。明月满关山。”词人眼望天边飞过的大雁，心中涌起无尽的思念之情。“目断塞鸿征雁”，是说她目光所及之处，都是远行的雁队，它们正飞向遥远的塞外。而“秋晚”，则是指时节已进入秋天。“月满关山”则表明她在思念之中，看到天上的明月高悬夜空，洒满了关山。这三句词的意思是：词人目光所及之地，尽是飞过的雁群；秋天来临之际，她看到空中的明月。
最后两句：“相思相见恨应难。魂梦在人间。”词人想象着，如果能够与丈夫团聚在一起，那该多好！可是现在只能通过书信来表达自己的思念之情。“魂梦在人间”一句，既表达了她的思念之情，同时也暗示了她对未来的期盼。整首词通过描写词人的所见所感，表达了她对丈夫的深切思念之情，同时也揭示了封建社会女子的悲惨命运。