洞仙歌
【注释】 洞仙歌:词牌名,此词调是唐教坊曲。又名“洞仙歌令”、“步虚词”。双调,九十三字,前阕四十六字,后阕五十一字。 沧浪:指江湖。《庄子·大宗师》:“子独不知夫夫发之至妙乎?夫鹅鹤之鸣也,声之长也,而操其音者愈急;人不闲于中也。故鸟惊散,鱼相溅跃。” 湘云:山名,在湖南省。 汉南:即汉江以南。《汉书·地理志》,“江南地广或万馀里,怀、襄以南,值带为限。”杨雄《方言》云:“吴扬间曰汉南。”
【注释】 洞仙歌:唐教坊曲名。谢:辞。欧阳学士:欧阳修,字永叔,号醉翁,北宋诗人。偕陈众仲助教:与陈众仲一起做助教。过访:来访。 环佩:玉佩。玲珑:精致美丽,这里指玉佩。惊梦断:惊破了梦。玉堂:翰林院,皇帝的秘书省,是宰相和大臣的办公地。词翰客:指文人。枉顾:光临。情何恋恋:依恋不舍之情。 衣冠:指人的穿戴,这里借指人。磊落:豪爽、洒脱。闲雅:闲静高雅。雍容:庄重从容。声光:声色之利禄。时自炫
【注释】 1.洞仙歌:词牌名,又名《寿星明》、《洞仙歌令》。 2.先生:尊称他人。 3.老矣:年岁已高,指年老。 4.阅世:经历世事,指看尽世间沧桑。 5.磨衲簪缨等游戏:磨衲(磨成布絮)做僧尼,簪缨(冠冕上插着的玉簪和官帽上的流苏)为士大夫。 6.趁:趁着,利用。 7.好赋归欤:好作归隐之计。 8.经卷:佛家经典,儒家五经合称为六经。 9.药炉:中药煎煮用具,即砂锅内盛放药材熬制的药物。 10
洞仙歌 寿须溪 是年,其子受鹭洲山长 千年鹭渚,持作须翁酒。 胜有儿孙上翁寿。 向玉和堂上,樽俎从容,笑此处,惯著丝纶大手。 金丹曾熟未,熟得金丹,头上安头甚时了。 便踢翻炉鼎,抛却蒲团,直恁俊鹘梢空时候。 但唤取、心斋老门生,向城北城南,傍花随柳。 译文: 在鹭洲山的寿宴上,我为须溪先生准备了千年的鹤渚美酒,胜过他曾经得到的任何寿礼。在这里,我想起了他的许多孙子,他们都是须溪先生的孙子
【注释】黄鹄:指天鹅。红云岛:传说中仙山。铁笛:指仙乐。虚名:虚妄之名。惊宇宙:震动天地。一笑天高月小:形容天高月小,令人好笑。仙槎(chá):仙槎,传说中的仙人所乘的木筏。洪崖,即洪崖子,古代神话中的仙人。五陵:泛指京城附近的五个大陵园。苍寒:指寒冷的秋景。 【译文】骑着黄鹄,飞下红云岛。在洞天里吹奏仙乐。人间识破后,惊动了虚名。笑傲天高月小。 仙槎人去后,殿上班头,除却洪崖总年少。看仙花袖里
津亭折柳,正秋光如画。 津亭送别,折下柳条作离别的标志,秋天的景色美丽如画。 绕路黄花拥朝马。 在通往京城的路上,有盛开的黄菊花簇拥着清晨的官马。 叹市槐景淡,池藻波寒,分明是、三载春风难舍。 叹息的是,市井中槐树的影子显得黯淡无光,池塘中的水草波纹也显得寒冷,这分明是三年的时光难以割舍啊。 军峰天际碧,云隔空同,无奈相思月明夜。 军营的山峰在晴朗的天空下显得格外青翠,云雾缭绕,仿佛与天相连
仓陈五斗,价重珠斛。陶令家贫苦无畜。 这一句描绘了主人公的家境贫困,五斗粮食的价格相当于价值连城的珍珠。这里通过对比来突出主人公生活的艰辛。 倦折腰闾里,弃印归来,门外柳、春至无言自绿。 主人公因为生计困难,不得不放弃自己的官职,回家种田。门外的柳树在春天到来时,依然默默地生长着绿色的叶子。这句诗表达了主人公对生活无奈的感慨。 山明水秀,清胜宜茅屋。二顷田园一生足。 山清水秀,风景优美
【解析】 本题考查对诗歌内容、技巧和思想感情的理解。 1. 注意“功名利达”的意思是“功名利禄,官运亨通”,是作者在初度时的自我表白。“造物安排有命”意思是“一切都是天意,我早已料到”。 2. “人生行乐耳,对月临风,一咏一觞且乘兴”的意思是“人生短暂,应该及时享乐,面对清风明月,随意吟诗喝酒,自得其乐”。 3. “五十五年春,南北东西,自笑萍踪久无定”的意思是“五十五年的春天
【注释】 江枫:指江边的枫树。汀:水中沙地。 挂:悬着。寒云:即暮云。零乱:散乱的样子。 莫愁:指石城(今南京)的莫愁女。天阔:天空辽阔无边。谁填:何人填塞。 散玉尘:如散玉般洁白。千斛:形容数量之多。装□柴门:把柴门装点得十分华丽。“□”字原缺,当为“饰”字。 堪笑处:不值得可笑的地方。天女多情恨晚:指石城女子多情而又怨恨离别的时间太晚。 灞(bà)桥丝样柳:灞桥上细长柔韧的柳条。试鹅黄
【注释】 八月十七日寿耕参夫人,时命羽士设醮:在八月十七日为耕参夫人祝寿。 银波湛碧:水色如银波般清澈碧绿。 遥泛仙槎早:神仙的木筏飘向远方。 婺宿荧煌瑞云晓:婺星闪烁,吉祥的云霞在早晨出现。 庆芳传丹桂,欢动连枝,称寿处,一簇蓬莱翠窈:庆祝的香气传播开来,丹桂树上欢乐的气氛,寿宴地点,周围都是蓬莱仙境般的美景。 步虚声宛转,清澈瑶坛,疑是钧霄凤音渺:听道童的步虚声悠扬婉转,如同清冷的玉盘