醉骑黄鹄,飞下红云岛。铁笛吹寒洞天晓。被人间识破,惹起虚名,惊宇宙,一笑天高月小。
仙槎人去后,殿上班头,除却洪崖总年少。看天香袖里,散作东风,吹不断、海北天南都到。试容我、从游五陵间,便吹入苍寒,一蓑烟钓。
【注释】黄鹄:指天鹅。红云岛:传说中仙山。铁笛:指仙乐。虚名:虚妄之名。惊宇宙:震动天地。一笑天高月小:形容天高月小,令人好笑。仙槎(chá):仙槎,传说中的仙人所乘的木筏。洪崖,即洪崖子,古代神话中的仙人。五陵:泛指京城附近的五个大陵园。苍寒:指寒冷的秋景。
【译文】骑着黄鹄,飞下红云岛。在洞天里吹奏仙乐。人间识破后,惊动了虚名。笑傲天高月小。
仙槎人去后,殿上班头,除却洪崖总年少。看仙花袖里,散作东风,吹不断海北天南都到。
让我随从游五陵间,便吹入苍寒,一蓑烟钓。
赏析:
这首词是一首咏怀之作。上片写送别的情景和对友人未来境遇的担忧。下片则以“笑”字为线索,表达了对友人的关心和期待之情。全词意境开阔,情感真挚,语言优美,富有诗意。