周伯琦

这首诗是元稹的《和钱徽之宴湖山堂》。下面是逐句的翻译： 高堂入佳境，四坐来奇观。 高堂进入美好的境地，四座的人都带来了奇异的景观。 奁鉴开巨湖，螺髻环群峦。 奁镜映照出巨大的湖水，群山如同螺髻环绕。 茭蒲翠光衍，桃杏香风团。 茭白与芦苇在翠绿的光中展开，桃花与杏花散发出香气随风飘散。 楼台森步障，樯帆错飞翰。 楼台如同森严的屏障，樯帆错落飞向高空。 相国秉周礼，张宴欲罄欢。

黄河舟中对月 泛舟溯长河，河急月色明。 南风导飞帆，岸阔波涛平。 近林鸟雀栖，远岫烟霞生。 兹行道里遥，已见草木更。 译文： 在黄河上划船顺流而下，河水湍急，月光皎洁明亮。 南方的微风带动着船帆前进，河岸宽阔，波浪平静。 靠近树林鸟儿在树上筑巢，远处的山丘云雾缭绕，景色宜人。 此行距离遥远，已经可以看到沿途的草木更加茂盛了。 初春时节从京都出发，初夏时返回江南的江陵。 官位虽然高

这首诗描述了作者与友人在初秋时节同游西山湖的情景，诗中充满了对自然景色的赞美和对友情的珍视。诗句和译文一一对应，并加上了必要的注释。 赏析： 此诗是一首描绘秋日游山之乐的作品。诗中以清商应候、凉飔涤炎歊等意象，勾勒出一幅清新宜人的初秋景象，表达了诗人对自然的热爱与向往。接着，诗人描绘了与友人共同出游的愉悦心情，以及他们在西山湖畔畅快淋漓的游玩经历。 在诗中，“兰台多暇佚

【注释】 相君：指右丞相。 琅玕：美玉名，亦称“琅邪”，这里指竹子。 灵根（guǐ）：生长着的竹根。 元气：自然界的气。 阴曀（yì）：阴暗不明亮。 凤池：凤凰池，古代皇帝的官署名，是宰相的办公地。幽赏：幽静的欣赏、观赏。 箫韶（xiāo sháo）：古代乐器名，这里借指音乐，比喻文采。 鹓鸾（yuān luán）：古代传说中的神鸟名，这里借指贤人。 伊尹：商朝大臣，汤时为右相。伯夷、叔齐

注释： 朱卷如山，形容才艺如同高山一样高耸入云；品第公，指通过考试取得功名的人。英髦脱颖，意为英俊有才，才华出众；策奇功，指提出奇特的见解和计谋，立下大功；一时龙虎风云会，指在某个时期，英雄豪杰聚集在一起，共同创造辉煌；四海菁莪雨露同，意为天下的学子们都受到了相同的教育，如同雨露滋润着大地上的禾苗一样。人物古今需世用，意为人才是社会所必需的；文衡高下与神通

这首诗名为《天马行》，作者是唐代诗人李峤。下面是逐句的翻译和注释： 天马行应制 飞龙在天的“天马”，象征国家的繁荣昌盛，今天已有十祀（10年）的历史，远涉重洋来到朝廷，没有距离远近之分。 川珍岳贡皆贞符 —— 这里的“川”指的是四川，“珍”是珍贵的，“岳”是指泰山，“贡”是进献，都是吉祥的象征。 神驹跃出西洼水 —— 西洼水即黄河，这里比喻国家的繁荣富庶。 拂郎蕞尔不敢留 ——

诗句释义与译文： 1. 新秋雨未解，似厌伏暑毒。 秋天的雨还未停，似乎在厌恶伏天的炎热。 2. 霏微过前林，淅沥鸣幽屋。 雨点轻轻飘落在前面的树林里，淅沥声中传来了幽静小屋的声音。 3. 枸杞珠璎明，双柏翠幢沃。 枸杞树如同珠宝般璀璨发光，双柏树像绿色的华盖一样茂密。 4. 推蓬喜昼凉，展卷理旧读。 推开窗户享受凉爽的白天，翻开书本整理过去读过的书。 5. 不才逢休运，文苑忝丰禄。 我才能平庸

北邙望洛中作 【注释】： 北邙：指位于河南省洛阳市北部的邙山，古代被视为葬地之佳境。洛阳：古都名，今为河南省省会。中：这里指洛阳城的中心区域。望：遥望，眺望。 【译文】： 在洛阳城中心仰望北邙山，那山势高耸，延绵不断。 它像屏风一样层层叠叠，远处望去宛如城墙上密布的雉堞。 那河水从昆仑山脉发源而来，奔腾汹涌，波涛翻滚。 水流沿着山的弯曲处流淌，我不敢妄自尊大，肆意攻击。 嵩高山峻拔于天外

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，题目为《游山阴兰亭》。 诗句翻译： 1. 承命祠越镇，已使穷胜概。 承接诏命在越镇祠庙祭祀，已经尽享了此地的山水美景。 2. 积雨欣澄霁，平湖遂纡迈。 久雨过后天晴，湖面平静宽阔，景色开阔。 3. 风林杂石泉，云山拟嵩岱。 风吹过树林和石头，云彩缭绕如山峰，山形似嵩山和泰山。 4. 虚亭敞旧址，曲水漩轻濑。 空旷的亭子开放着，弯曲的水波轻轻拍打着。 5.

【注释】 庸姿：指平庸的资质、才能。方策：即“方略”，指治理国家的方案、策略。瓢箪：古代一种用葫芦或竹器盛食物的容器，也用作借指贫寒生活。十年：这里指作者任官十多年的经历。尘禁：即“宦海”，官场。摄祠：代行祠官职务。橐荷紫：以官员身份出入宫禁。励报：尽力报答。心输丹：内心充满感激之情，像献上红色的药石一样。快情：尽情享受欢乐之情。念所素：想起过去清苦的生活。矢歌垂无刊：发誓永远不忘恩情