郭钰
我们需要逐句翻译这首诗: 1. 我惜晚闻道,灵台杂主客。 我珍惜在晚年听到道理,心中的想法和感受像主客一般交错。 2. 冥行不知津,临危始求楫。 我盲目地行走在人生的道路上,直到面临危险才寻求帮助。 3. 年迈悟前非,端居寡娱悦。 年纪大了才明白以前的错误,过着闲散的生活却很少感到快乐。 4. 圣贤迪遐轨,中道岂容歇。 圣人的教诲指引着遥远的道路,人生的路途中怎能停歇? 5.
这首诗是唐代诗人白居易的《秋日拨闷》。诗中表达了作者对亲人去世后生活的艰辛、对贫富命运的关注以及对自然美景的欣赏之情。 诗句: - 疏烟点寒芜,落日低茅屋。 - 哭子泪未干,哭女声相续。 - 丧乱多忧虞,生死何荣辱。 - 独怜白发亲,无以娱心目。 - 小侄早茕茕,岁艰缺饘粥。 - 数椽燹火馀,郁攸忍相蹙。 - 余辜信有之,天韬亦云酷。 - 桂树万黄金,可玩不可蓄。 - 贫富非我能,出处谁从卜。
诗句释义如下: 今日良宴会,慈颜和乐同。 翠翘发垂素,锦筵花缀红。 萱草春日好,柏树雪未融。 缥缈瑶池母,并集蓬莱宫。 自非有令子,世乱徒飘蓬。 于焉倘锡类,颇胜平反功。 乃知晋潘岳,闲居赋未工。 1. 译文: - 今日我们共聚一堂,欢声笑语中共享天伦之乐。 - 翠绿色的头饰垂下如白练的长发,华丽的宴会上鲜花点缀。 - 春天的萱草生长得正好,而柏树的积雪仍未融化。 -
闻龙兴警报有怀欧阳奎 君子忧朝廷,野人念亲友。 壤壤吹战尘,金汤无固守。 自闻消息来,十日不饮酒。 生死不可知,何论别离久。 秉心思洁身,饥寒且东走。 涉患始还乡,还乡复何有。 咄此将奈何,迸泪空回首。 注释: 1. 君子忧朝廷:指那些忧国忧民的君子。 2. 野人念亲友:指普通百姓怀念自己的亲友。 3. 壤壤吹战尘:形容战乱时尘土飞扬的情景。 4. 金汤无固守:指城池坚固,但已无法防守。 5.
诗云:“海月上苍茫,照我中庭正。香雾出帘迟,微风动花影。泠泠绿绮琴,拂拭尘埃净。” 。这首诗的译文是:海上的月亮升上天空,照亮了我那庭院中的正中央。香气从纱窗里飘出,时间过得慢悠悠,微风吹过花树摇曳生姿。轻轻拂去绿绮古琴上的尘埃,发出清脆的声音。弹奏一曲新的乐章,又弹出了优雅的韵味。再次弹奏,乐曲还未结束,是谁在聆听这美妙的旋律?穿着整洁的衣裳,怀着敬仰的心情,期盼着朋友的到来
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗内容分析即可。“丛兰被幽谷”:在幽深的山谷中长满了兰花。“紫蕤含露滋”:紫色的花朵沾着露水更加娇艳了。“山深寡行迹”:由于山路太深,很少有人行走,所以很少有足迹。“甘同秋草萎”
将归桂林留别王志元刘象贤二首 志士慎唯诺,况乃出处间。 白圭微有玷,噬脐良独难。 富贵非苟得,贫贱当自安。 干戈今若此,谁测衰盛端。 明当为远别,为君吐心肝。 愿言保贞节,深居且加餐。 释义: 志士要慎重地对待承诺,何况是处在进退两难的境地呢? 就像白玉上有斑点一样,但只要能够及时发现并修补,也就不会那么难看了。 富贵并不是轻易能得到的,所以贫穷和卑贱时应当自己保持安宁的心态。
【注释】 青青杨柳陌:青青的杨柳在乡间小路上。 之子晨巾车:年轻的王镐清晨乘车而来。 去乡不云苦,揽辔驰复驱:离家远行并不感到痛苦,手握马缰就急忙赶路。 严君守名郡,长怀音问疏:严君驻守着一个名郡,常常思念你音信稀少。 再拜问起居,千里欢有馀:一再地行礼问候起居,千里之遥仍感到欢乐不已。 彩衣捧绿酒,紫袍映白须:穿着彩色衣服捧着绿色的美酒,身穿紫色官袍的须发却洁白如雪。 上言尚书军,声振东南隅
解析: 第1首:战尘暗南国,白日无晶辉。 关键词: 战尘, 暗, 南国, 白日, 无晶辉 - 战尘暗南国: 描述战争导致的尘埃遍布南方,暗示着国家的战乱和不平静。 - 白日无晶辉: 表明即使是白天,也看不到明亮的光辉,形容环境的阴暗和压抑。 第2首:客行何惨戚,途穷不忘归。 关键词: 客行, 惨戚, 途穷, 不忘归 - 客行: 指远离家乡在外旅行的人。 - 惨戚:
注释: 时危亲戚散,况乃多贱贫。 眷兹老人会,为乐难具陈。 生子竞荣达,志养俱获伸。 朝出共寮寀,夕归为比邻。 异姓欢爱洽,不殊骨肉亲。 起居迭相送,惋愉尽情真。 繄我岂无母,半菽长苦辛。 愿言敷治化,枯槁皆同春。 赏析: 这首诗是诗人在周恺子谅的家里所作,表达了诗人对老人的敬爱之情。诗中通过描绘老人的生活状态和内心感受,展现了他们对生活的热爱和对亲情的珍视。同时