六十七
这首诗描述了作者第一次抵达台湾的情景,表达了他对这片土地的美好期待和对未来的憧憬。 初抵台湾柬书都谏 【注释】: - 柬:指送信。 - 字句:指书信、诗篇。 - 都谏:指朝廷中的大臣。 【译文】: 刚刚抵达台湾,就给我送去了书信和诗篇,表达对我的关心和问候。 茫无涯涘海天春,篷转云飞辨不真。 【注释】: - 茫无涯涘:形容景色广阔,看不到边际。 - 海天春:形容春天的大海和天空。 -
【诗句释义】 水仙花,一种在寒冬中盛开的植物。凌波仙子,指的是水仙花。世同称:世人都称呼它为凌波仙子。琼岛芳姿:形容水仙花美丽如仙境。琼岛,指神话中的蓬莱仙山。未敢凭:不敢凭借。香与春风相应接:水仙花香气随风飘散。神将秋水共清澄:水仙花的清香和秋天的清澈水面相融。玻璃案上金千点:指晶莹剔透的水仙花放在玻璃桌面上。玳瑁筵前玉几层:玳瑁是一种珍贵的动物皮,用玳瑁制作的筵席十分精美。不许纤埃侵皓素
九日 朝来门巷集儒巾,屠狗吹箫共赛神。 蝴蝶花残清入梦,鲤鱼风老健于春。 酒浇幽菊舒黄蕊,琴鼓飞鸢扬碧旻。 并著单衫挥羽扇,炎方空说授衣辰。 【注释】 1.《论语(子罕)》:子曰:“吾党之直者,其由与?”子路曰:“无愧。” 2.《后汉书·马援传》:援少时读《汉书》,而知有汉祖之兴,而不知有光武也。及睹京师图书之会,喟然叹曰:“丈夫为国,设死乎地,吾知终军、徐稚、主父偃、扬子云不能过矣”。 3
我们来逐句翻译这首诗: 1. 赪桐花限龙字(注释:赪桐花是红色的桐树花朵,龙字可能是在形容其形状或颜色,如同龙的形象。) 2. 枝柔叶厚碧痕浓,色艳还看花发重。(注释:这里的“枝柔叶厚”形容了桐花的枝条和叶子,而“碧痕浓”则是说这些叶片留下了深深的绿色痕迹,非常浓厚。同时,“色艳”指的是桐花的颜色鲜艳。最后两句描述的是桐花开放时的美丽,让人忍不住去观看。) 3. 朱萼临风迷紫蝶
【注释】 人日:指农历正月初七。鹿岛东:即鹿岛山,在浙江温州城东。五更钟后雨蒙蒙:五更时,天刚亮,雨还濛蒙细密,像露珠一样挂在树梢上。朝霭:早晨的薄雾。霏微:小雨飘落的样子。梅馥馥:梅花香气扑鼻。青润:指麦子长得绿油油、润滋滋的。从兹:从此,从那时起;蓑笠:蓑衣和斗笠。西成:指秋天丰收。屡丰:《书.大禹谟》:“三载贯道。”《论语》:“岁丰穰。”屡丰,多次丰收。 【赏析】
【注释】 大块:大自然。大块今朝意若何:大自然界今天的心情如何? 噫气:叹气声,这里指叹息。 沧溟:大海。 惊沙:飞扬的尘土。 碧波:青绿色的波浪。 老木倚云:苍劲的树木依靠着云彩,形容树高枝繁叶茂。 寒禽息翼:冷风吹动鸟儿停止了歌唱。 驻节:停留。 素娥:嫦娥,神话中的月中仙子。 【赏析】 这首诗写于诗人流放岭南期间。诗中描绘了一幅大自然的壮阔画面,表达了诗人对自然的热爱之情。
诗句释义及赏析: 1. 美质天然着绿衣,来从吕宋见应稀。 - 释义: 鸟的美丽天性让它穿着绿色的羽衣,它来自吕宋岛,所以显得稀少。 - 赏析: 这句诗描绘了鸟儿天生就拥有的绿色羽毛。"吕宋岛"可能是指鸟类的出生地或者其稀有性的象征。 2. 啄馀丹嘴慵无语,锁向金笼困不飞。 - 释义: 鸟儿啄食后,嘴巴涂着红色的颜料,看起来懒洋洋的,被锁在笼子里不能飞翔。 - 赏析:
【注释】: 十月二十三日 —— 农历十月二十日,是菊花盛开的时节。 庄副使 —— 指唐代诗人郑谷,字守愚,号许田子。他与郑云卿、张祜等有诗友之谊,时称“郑、张、张三”。 范侍御 —— 范摅,生平不详。 次范侍御韵 —— 即用范侍御原韵作诗。 雅集澄台最上头 —— 清雅的集会在最高处。 小春 —— 小春,即晚秋初冬之时。 万枝秋 —— 满山遍野的菊花。 朱槛 —— 红色的栏杆。 繁英 ——
这首诗是诗人对自己性格的自省和自我批评,以及对人生境遇的感慨。 “柬雅蔚文”四个字可以理解为诗人对自身文学修养的自信和骄傲。这里的“柬”字可以解释为书信,表示诗人通过书信来表达自己的思想和情感;而“雅”字则意味着优雅、高雅,表示诗人的文学风格和审美追求;“蔚”字则是指茂盛、繁荣的意思,表示诗人的才华如同繁花似锦,令人赞叹。所以整句话的意思是:“我用书信来表达我对文学的热爱和追求。”
饱啖槟榔未是贫,无分妍丑尽朱唇。 颇嫌水族名新妇,却爱山蕉号美人。 剧演南腔声调涩,星移北斗女牛真。 生憎负贩犹罗绮,何术民风使大淳。 注释: 1. 饱啖槟榔未是贫:吃饱了槟榔也不算贫穷。 2. 无分妍丑尽朱唇:不分美丑都是涂着红嘴唇。 3. 颇嫌水族名新妇:很讨厌被称为“新妇”,因为这里指的可能是对女性的称呼。 4. 却爱山蕉号美人:反而喜欢被叫做“美人”的是山蕉。 5. 剧演南腔声调涩