释文珦
【注释】 1. 静夜不遑寐:在宁静的夜里,我无心睡眠。 2. 秋气殊清清:秋天的气息非常清新。 3. 霜露涂庭芜:霜和露水洒满了庭院里荒芜的土地。 4. 陨叶摧枝茎:落叶和枝条被风吹弯了。 5. 西风更萧骚:西风更加凄凉萧索。 6. 蜻蛚亦含悲:蜻蜓也被悲伤所感染。 7. 啧啧床下鸣:床铺发出的声音,好像是蚊子嗡嗡叫。 8. 青天缀繁星:天空中布满了星星。 9. 三五正纵横:月亮十五正值满月时
译文 羲农至舜禹,所尚惟朴素。 到了三代衰败时,君臣都不再节俭。 其根源已经形成,辗转如同附庸风雅。 秦汉距陈隋,相沿很少有悟性。 损害财富伤害百姓,大多不能长久统治。 才知道放任奢华,这是上天和人共同厌恶的事。 金玉不能用作衣服,锦绣不能食用。 重视的是农业和桑蚕,工巧都是民之害虫。 注释 1. 羲:指伏羲氏,古代传说中的三皇之一,以画八卦闻名于世。神农、炎帝也被称为“三皇”。 2. 农
秋胡诗 洁妇与秋胡,以礼成配匹。 毕结方五朝,秋胡事行役。 道涂既云远,年运亦易徂。 日月迭相代,五回见荣枯。 秋胡仕侯邦,音尘久疏绝。 誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。 春日行采桑,援柯向前林。 秋胡倏来归,相逢赠黄金。 重义不受金,采采实筐篚。 归来见夫婿,乃是赠金子。 苦辞让其愆,投身入渊死。 岂是不爱身,示心如此水。 注释: 1. 洁妇:纯洁无瑕的妇女。 2. 以礼成配匹:遵循礼节,最终配对。
诗句如下: 赠道士褚雪巘 褚君乐嘉遁,门径多青芜。 心同水月皎,身与山云俱。 古壁悬篆籀,不爱烧药炉。 南华注已毕,终然得玄珠。 高风度寥廓,逸韵凌江湖。 注释: 这首诗是宋代诗人释文珦所作,以赠送给道士褚雪巘为主题。诗人赞美了褚雪巘的乐观心态和与自然的融合。褚雪巘的住所门前草木茂盛,象征着他与世隔绝的生活态度。心同水月皎,身与山云俱。古壁悬篆籀,不爱烧药炉。南华註已毕,终然得玄珠。高风度寥廓
【注释】 仓庚:即春鸣仓庚(鸟名,俗称布谷)。语堪闻:可听其言语。雨旸:指天气,阴、晴。不违时:指农时得当,不失时机。庙中:指祭祀的地方。田蚕杯珓(xié):用杯盛米,掷米成丸,以卜求田蚕之利。好:吉利。 【赏析】 这是一首田园诗,写诗人在田野里看到的景象和听到的人声。首二句写景:春天已到,鸟儿们唱着歌从天而降,农家的妇女们在田野上劳作,听到她们说话的声音,很悦耳动听;三四句写人
江头雨霁 江水在雨后变得清凉,行人慢慢行走着。 远处的山峰在夕阳下显得明亮,平静的河面上波光粼粼。 渡口的人都回家了,有趣的地方在渔船上。 渔夫不知道自己醉倒了,被风吹得醒来。 译文: 江水在雨后变得清凉,行人慢慢行走着。 远处的山峰在夕阳下显得明亮,平静的河面上波光粼粼。 渡口的人都回家了,有趣的地方在渔船上。 渔夫不知道自己醉倒了,被风吹得醒来。 赏析:
这首诗是唐代诗人王勃的作品《滕王阁诗》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 诗句释义与译文: 1. 谢客开山兴,深居寄草堂。 - 谢客(指隐士)开创了山林中的草堂,隐居在山中。 2. 曲阑凭野色,虚牖敞晴光。 - 倚靠在曲廊栏杆边,观赏着野外的色彩;打开空无一物的窗户,让阳光洒进来。 3. 路转青林合,泉流碧涧长。 - 道路曲折地通向青翠的树林,泉水沿着碧绿的山涧流淌。 4. 群峦分向背
诗句如下: 杜宇蜀帝魂,啼时吻流血。 知有思归人,日夜啼不绝。 吾归渺无期,汝啼岂易说。 故宫春草深,高堂满簪雪。 译文: 蜀地的皇帝魂魄化成了杜宇,每当它悲鸣时,都会用嘴巴去舔血,仿佛在哭泣。我知道有一个人思念着故乡,他日夜不停地啼哭,好像永远也不会停止。而我回归家乡的日子遥遥无期,你(指杜宇)的啼叫又怎么能轻易解释清楚呢?皇宫里的春天的草地已经变深,高堂之上满是飘落的雪花。 赏析:
诗句释义 不出:不离开,不出仕; 晚暮衰慵剧,因寻此地居:傍晚时分身体感到疲惫,于是寻找这个地方居住。晚暮,傍晚。衰慵,形容疲倦、乏力的样子。剧,强烈的意思。因,因为;寻,寻找。此地,这里的地方。居,居住。 山深常见鹿,溪浅少藏鱼:山谷很深常常可以看到野鹿,溪水很浅很少能捉到鱼。山深,指深山。 野径归烟僻,寒窗映水虚:野路回荡着淡淡的炊烟,寒窗映照在清澈的水面上。归烟,夕阳的余晖。 松枯生藓遍
【解析】 本题主要考查鉴赏诗歌内容、语言及表达技巧的能力。解答此类试题,首先要理解诗歌的内容和思想情感;然后逐句分析诗中的意象、修辞手法、表现手法及其艺术效果,体会诗歌的风格特点;最后把握诗人的感情态度。此题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。 【答案】 译文:宁愿做路边的野草,不愿作战士的妻子。新婚不久便要分别了