江城子

诗句释义及赏析 1. “绣帏睡起倚香篝” - 注释：绣帷，指精致的帐子；香篝，点燃的香料。形容女子起床后靠在装饰华丽的床帐里，依靠燃烧香料的枕头（篝）。 - 这句描绘了一幅温柔而宁静的画面，女子在被褥中醒来，依靠着香熏的枕头，显得十分舒适和安逸。 2. “镜光浮。翠云流” - 注释：用镜子映照出的美丽容颜，像流动的翠绿色云彩。这里可能暗喻女子的美貌如画，光彩照人。 -

榴花着色染罗裙。步香尘。净无痕。一片金溪、馆里晓行云。嫩粉轻黄刚二八，燕玉暖，最青春。 注释：石榴花开得鲜艳，颜色映红了我的罗裙。我迈着轻盈的步伐走在花香弥漫的道路上。 玉堂风月定消魂。是何人。小冯君。索米多时、饥朔隐金门。从此诙谐能割炙，归遗语，绿窗闻。 注释：玉堂里的风月景色让我陶醉不已，这究竟是谁？是那位年轻的小冯君。他已经很久没有得到粮食了，在严寒的冬天里，只能躲在金门的深处

诗句释义： 1. 儿童铙鼓闹新年 - 描述元宵节时儿童们敲打铙鼓，庆祝新年的热闹场景。 2. 正喧然 - 形容气氛非常热闹。 3. 画屏前 - 指的是节日装饰精美的屏风前。 4. 为甚和风和雨、晚廉纤 - 询问为何会有温和的春风和绵绵细雨，同时天气也显得有些寒冷或阴沉。 5. 遥想云中今夜月，人不见，暗团圆 - 想象在云层中的月亮，虽然看不见人，但可以感觉到家人或爱人正在默默团圆。 6.

【译文】 秋花锦簇的画堂空无一人，露水浓重，身影重重。栏杆曲曲折折，红袖人倚着栏杆慵懒地倚靠。 轻暖和寒冷，帘子都不卷起，云淡淡，月朦胧。 【赏析】 此词写秋夜闺怨、孤寂愁思。上片首二句写深秋时节庭院中盛开的鲜花，衬托出主人公的孤独寂寞。“阑干”三句写主人公独自徘徊于院中，红袖人倚栏而立，但神情倦怠。下片写主人公对寒暑的体察与内心感受。“轻暖”两句写主人公因天气冷暖不定而感到困顿不堪

【注释】 江城子·江城寄内：词牌名，又名“江城梅花落”“江南柳”“惜霜天·雨闰云湿”等。 绿窗纱：指女子的窗帘。 月初斜：月已西斜。 酒交加：饮尽了酒。 真个：确实。 天涯：远在天边。 赊梦：梦中相会。 万重烟水万重沙：形容江流渺渺，烟波浩渺，两岸是连绵不断的沙山。 飞霞：指彩霞映照。 归鸦：回巢的乌鸦。 节物惊心：节日景物使人触目伤情。 梅花：代指佳人。 【赏析】

《江城子·咏柳》是南宋女词人朱淑真的代表作之一，此词上片以乐景写离情，下片则以景语衬离恨。 赏析： 这首词通过咏柳来表达对恋人的思念之情。全词以“咏柳”为题，但并非单纯地描写柳树，而是借柳树的风姿，曲折地表达了作者对情人深切的怀念。 注释： 1. 羌管奏离筵：羌管，一种古老的乐器，通常用于宴席中演奏，这里指代宴会上的乐声。离筵，离别的宴席。羌管在宴会上演奏，暗示了与爱人的分别。 2. 画桥边

【解析】 本题考查学生对诗文的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题是名句默写，要注意“绮”的书写。另外注意重点字的写法，如“绮”“阑干”。 【答案】

《江城子 · 和复堂韵》的译文如下： 渡江桃叶橹双枝。酒醒时。暝归迟。望断珠帘，灯影与花期。却怕黄昏多个月，人意懒，素娥知。 裙边酒色污全非。妒江晖。冶游稀。拜罢桃花，祠冷剩空帏。憔悴汉南如此树，应为我，号相思。 注释解释： - 渡江桃叶橹双枝：指渡过长江，乘坐着桃叶船（一种古代的船只）双桨并排而立。 - 酒醒时：醒来的时候，指诗人饮酒后感到清醒的时刻。 - 暝归迟：夜晚回家晚了。 -

【注释】 江城子·生日书怀：词牌名，调见《花庵词选》卷一。此词为作者庆贺生日时所作。 书生何不早兜鍪：书生为什么不早一点戴上头盔呢? 兜鍪，即头盔。 执戈矛：拿着武器。 同仇：共同的敌人。 杞人忧天：杞国人担心天会塌下来，比喻不必要的忧虑或无端的恐惧。 磨蝎如嫌临命上：磨掉蝎子的尾巴像嫌它临到自己的头上，形容对死亡的厌恶和恐惧。 驱士马，絷箕牛:驱赶着士卒马匹，捆绑着箕星牛星。 南飞有鹤载南游

【注释】 碧湘宫外妙高山：指湖南洞庭湖的君山。妙高山，即南岳衡山。过墦闲：经过坟前。墦（fán），墓旁土堆。踏青还：踏着春天的脚步回来。杜甫《绝句》之四：“江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没波浪里。” 无限仙人：形容女子步态轻盈。谁得似：谁能比得上。身袅袅：身体像云一样飘浮。影珊珊：影子像花一样摇曳。 老夫好事不能闲：老夫喜欢作诗，没有闲工夫。与潘安：指与东汉文学家潘岳相比。红颜：美人