秋花锦簇画堂空。露浓浓。影重重。阑干九曲、红袖倚人慵。
轻暖轻寒帘不卷,云淡淡,月蒙蒙。
【译文】
秋花锦簇的画堂空无一人,露水浓重,身影重重。栏杆曲曲折折,红袖人倚着栏杆慵懒地倚靠。
轻暖和寒冷,帘子都不卷起,云淡淡,月朦胧。
【赏析】
此词写秋夜闺怨、孤寂愁思。上片首二句写深秋时节庭院中盛开的鲜花,衬托出主人公的孤独寂寞。“阑干”三句写主人公独自徘徊于院中,红袖人倚栏而立,但神情倦怠。下片写主人公对寒暑的体察与内心感受。“轻暖”两句写主人公因天气冷暖不定而感到困顿不堪,于是不卷帘子任其飘浮;“云淡”两句写主人公凭窗而望,见云淡月朦,更添凄凉之情。全词通过描写景物来表现人物的心理活动,语言自然流畅,清新婉转,情韵悠长。