一带晴山如沐。十里浓花似簇。鸡犬静无声，幽绝水通茅屋。
摇绿。摇绿。门外数竿修竹。
【诗句释义】
“如梦令”是词牌名，此为第一首。
“一带晴山如沐”，意思是远处连绵不断、青翠欲滴的群山沐浴着初升的阳光，显得格外美丽。”如沐”形容景色清新宜人。
“十里浓花似簇”，意思是路旁十里盛开的鲜花像花朵堆集在一起一样。“浓花”是指花朵鲜艳、繁密。
“鸡犬静无声，幽绝水通茅屋”，意思是鸡狗在安静地休息，没有一点声响；清澈的溪水流淌过茅舍，给人一种宁静的感觉。“鸡犬”、“静无声”和“水”都是描绘环境的。
“摇绿。”的意思是摇曳生姿，生机盎然。“摇绿”是描写竹子随风摇曳的动态。
“门外数竿修竹”，意思是门前有几棵挺拔修长的竹子。“修竹”指的是竹子长势良好且笔直。
【译文】：
远处青山沐浴在阳光中，路旁鲜花盛开像花朵堆积。
寂静无声中只有鸡犬休息，溪流潺潺穿过茅草小屋。
竹叶随风轻轻摇摆，挺拔修长的竹子矗立门前。
【赏析】：
这首词写于作者罢相后家居闲适之际。上阕写春景，以动衬静，以乐衬哀，下阕写竹景，以静衬动，以静衬乐。全词语言平易流畅，意境优美清雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。