露华

【注释】 露华：露水。 玉簪秋海棠：以玉簪花比喻秋海棠。 楚云梦远：形容景色之遥远，像梦一样。 觅鬓底瑶肪：觅求发髻里如玉的胭脂。 悄在秋苑：悄悄地留在秋天的园林里。 素萼乍攲（qī）：白色的花萼刚刚倾斜。 遮住：挡住。 青鸾轻扇：青色的鸾鸟轻轻扇动翅膀。 红儿：指代女子。 最怜付与：非常喜爱地送给她。 红儿：即下句的红娘。 最怜付与红儿，只隔幔纱遥见：非常喜爱地送给她，只是隔着帷幕远远地看见。

诗句释义与译文： 1. 露华 黛黛花，吴淞茗也，青城石室约赋 - 解释： 此句描述了一种场景，在晨露中观赏花朵（露华），这些花儿像黛色一样美丽，它们来自吴淞的茶叶和青城的茶室。 - 译文： 清晨，露水覆盖着的花蕾犹如美人的黛眉，这美丽的花朵来自吴淞的茶叶和青城的茶室。 2. 翠奁露叶，泛一溜娇波，别样清绝 - 解释： 翠色的奁里装着露水浸泡过的叶子，水面上泛起了一溜晶莹剔透的水波

【注释】 1. 碧桃：一种颜色鲜艳的桃花。 2. 天台何许：天台山在哪里？ 3. 铢衣：《庄子·齐物论》：“周将处君，孰谓女美？”王先谦集解引郭象曰：“周将为君，谁谓女子之美？”这里用“铢衣”暗指周朝，以表达诗人对周朝历史的感慨。 4. 珊珊仙骨：形容女子轻盈飘逸的姿态。 5. 灵根：佛教语，指修行者的内在本性。 6. 长干去来双桨：李白《送友人》诗有“青溪非人住，长干是人家”

这首诗是宋代诗人陈棣的《虞美人·和闰庵韵》。 我们来逐句释义这首诗： 1. 露华史馆榆叶梅和闰庵，用碧山平韵。 - "露华"指的是露珠，常出现在早晨。 - "史馆"可能是指一个收藏历史的场所，或者是一个历史相关的组织。 - "榆叶梅"是一种常见的植物，叶子呈黄色，花呈红色。 - "和闰庵"可能是作者与闰庵之间的一种友情表达，闰庵可能是闰庵的名字。 -

诗句： 1. 露华史馆榆叶梅和闰庵，用碧山平韵 2. 亚枝蕊坼。怎一晌匀回，旧日颜色。翠葆细含，偏有夭红萦拂。 3. 寂寥分掷墙阴，撩乱又穿窗格。珊珊意，严妆薄施，细认天骨。 4. 凭栏无限心恻。倘奏乞通明，留住冰魄。簇拥嫩香，蜂蝶忍便轻摘。 5. 可爱有限韶光，欲倩画工图出。凝睇久，移尊饯春也得。 译文： 1. 在史馆的榆树旁，有梅树和闰庵相依为伴，它们都沐浴在碧山的平韵之中。 2.

【序】 天台倦客，讶世外神仙，亦换颜色。泪雨旧红，愁访曾来踪迹。占伊露倩烟柔，一段媚香娇滴。春风面、寻思去年，又恐轻识。而今认道非昔，恁自托情根，丰韵都隔。甚似看朱，还眩镜暖脂湿。怅绝背影窥时，夹竹枉猜消息。牵断藕，秋丝画裙胜得。 【注释】 1. 天台：《山志》卷二“山名”条：“天台山，在台州临海县西南一百八十里，一名赤城山。” 2. 玉笥：山名。 3. 碧桃：山桃花。 4. 平仄

【注释】 露华：即露珠。因天刚放晓，露水晶莹如珠，故名。娇态，娇嫩的神态。媚子，花妖。浓妆:浓重的化妆。浅脂半没:淡薄的脂粉只露出一半，即所谓“黛眉轻扫”之意。紫气洞：指阆苑。阆苑是传说中的神仙居所。醉怜春色：沉醉于春天的景色之中。玉笙:指玉笛。仙侣：仙女般的伴侣。双成，指西王母的侍女。去日：过去的日子。宫商：指古代音乐中的音调高低、节奏快慢。红人：指美女。艳情：男女之间的恋情。别：离别。绿华

露华蓼花 芰衣零乱。甚冷淡赪茸，也豁秋眼。睡醒鴂鶄，翻翅青枝先颤。有时细糁池星，越爱翠深红浅。渔郎过，烟蓑乍穿，早缀千点。 注释：荷叶的衣裙凌乱不堪，那冷艳的红色荷花，似乎也有些凄凉和萧索，它让人感到一种豁达的秋意。当睡醒的黄莺飞来时，它们在青绿的荷叶上翻飞，似乎也在颤抖。有时，细雨落在池塘上，就像点缀在星星点点的夜空中，越看越喜爱那种深绿色的荷花，而红色却显得稍微浅些。渔夫走过时

露华輠孔手 - 露水滴落在玉石上，形成了小孔。 一痕轻软，受尽日沈沈，禅榻香满 - 这痕迹非常柔软，被太阳晒了一整天，禅座的香味都溢满了。 别样珑松，小擘露华犹泫 - 这是一种特殊的松树形状，小片露水就像泪珠一样。 斜挑玉柱停匀，握处兜罗难辨 - 斜挑着玉制的柱子让它停下来均匀，握着柱子的时候，感觉就像在摸一个兜罗（一种佛教用具）。 幽佳地，龙涎罢烧，银叶微暖 - 这里有一种寂静美好的环境

【诗句】 露华白莲、秋海棠同置小瓶，词以写之 凌波香远。伴袅娜秋容，小住深院。瘦影亭亭，不怕泪珠红溅。素姿摇曳湖烟，未识玉阶幽怨。屏山曲，微波欲托，几时肠断。 【译文】 露水滋润的白莲和秋天开放的海棠花一同放置在小瓶子里，我用诗词来描绘它们的美丽。 凌波香远，意思是“凌波微步，香气远扬”。凌波微步是形容女子步态轻盈，如同凌波踏水一般。这里用来形容白莲和海棠花香飘荡在空气中，远传千里之外。