翠奁露叶，泛一溜娇波，别样清绝。
细领淡香，人与春山如活。
似花却是非花，昵昵小名双叠。
裁照影，文君镜中，令我消渴。
思君上海时节。
定梦里樵青，颦态能说。
惯了玉川，消受一弯新月。
有人又点轻螺，滴滴绛唇亲接。
春味好，瓯边试描两撇。
诗句释义与译文：
- 露华 黛黛花，吴淞茗也，青城石室约赋
- 解释： 此句描述了一种场景，在晨露中观赏花朵（露华），这些花儿像黛色一样美丽，它们来自吴淞的茶叶和青城的茶室。
- 译文： 清晨，露水覆盖着的花蕾犹如美人的黛眉，这美丽的花朵来自吴淞的茶叶和青城的茶室。
- 翠奁露叶，泛一溜娇波，别样清绝
- 解释： 翠色的奁里装着露水浸泡过的叶子，水面上泛起了一溜晶莹剔透的水波，显得格外清新绝妙。
- 译文： 翠绿色的奁里装满了露水浸润过的叶子，水面上荡漾着一串串晶莹剔透的水波，显得清新而独特。
- 细领淡香，人与春山如活
- 解释： 轻轻地嗅着那淡淡的香气，仿佛能感觉到人与春天的山峰如同活着一般。
- 译文： 细细地品味那淡淡的香气，好像能感受到人与春天的山峰仿佛是活着的。
- 似花却是非花，昵昵小名双叠
- 解释： 这个比喻表达了某种事物看似是花却又不是花，它的名字被亲切地重复使用两次。
- 译文： 它看起来像是花，但实际上又并非真正的花，它的名称被亲切地重复两次。
- 裁照影，文君镜中，令我消渴
- 解释： 这里指的是通过镜子观察自己的影像，就像古代美女文君在镜中看到自己的倒影一样，让我感到一种渴望或向往。
- 译文： 通过镜子映照出自己的影像，就像古代美女文君在镜中看到的自己，这让我产生了一种渴望或向往的情感。
- 思君上海时节
- 解释： 思念你的时候，是在上海的某个时刻。这里的”上海”可能是指作者所在的城市或者一个特别的地方。
- 译文： 每当思念你的时候，就是在上海的某个时刻。这里的”上海”指的是作者所在的城市或者一个特别的地方。
- 定梦里樵青，颦态能说
- 解释： 这句话描绘了一个梦想中的樵夫形象——他穿着青色的衣服，带着微笑（颦态）说话。
- 译文： 梦中的樵夫身着青色的衣服，带着笑容（颦态）讲话。
- 惯了玉川，消受一弯新月
- 解释： “玉川”可能指的是一种酒或者饮料，”惯了”意味着已经习惯了这种饮品，而”消受一弯新月”则形容这种饮品的美好和宁静。
- 译文： 对于这种饮品，我早已习惯，能够欣赏那一轮新月下的美丽景色。
- 有人又点轻螺，滴滴绛唇亲接
- 解释： 有人在悄悄地给某人涂抹轻薄的妆容，嘴唇涂着红润的色彩，仿佛两人之间有着亲密的关系。
- 译文： 有人轻轻为某人涂抹轻薄的妆容，嘴唇涂着红润的色彩，仿佛两人之间有着亲密的关系。
- 春味好，瓯边试描两撇
- 解释： 春天的味道很美，于是在茶杯旁边尝试着画出两个撇。这里的”瓯边”指的是茶杯边缘，”试描两撇”则是一种书法练习的动作。
- 译文： 春天的气息很好，所以试着在茶杯的边缘画了两个撇。这里的”瓯边”指的是茶杯边缘，”试描两撇”则是一种书法练习的动作。
赏析：
这首诗通过细腻的语言和生动的意象，描绘了一个充满诗意的场景。诗人通过对自然景观的描绘、对人物情感的抒发以及对日常生活细节的观察，展现了他对美好生活的向往和追求。同时，诗中也蕴含着深厚的文化内涵和审美情趣，值得我们细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。