若有人兮,把秋魂化出,瑶姬前世。
风影露华,依然淡妆如此。
惺惺自惜惺惺,为谁渍盈盈珠泪。
相思未相逢,便滴晶奁成水。
红韵对君洗。
恁铅华断了,藐姑心事。
欲叩素娥清净,送它何地。
凉宵试拂银筝,定唱入雪儿歌里。
仙子。
月明中碧城十二。
诗句释义
1 “惜秋华 白秋海棠” - 描述对秋天的花朵(白秋海棠)的欣赏与怜惜。
- “若有人兮,把秋魂化出,瑶姬前世” - 假设有一个人能将秋天的灵魂转化为人形,这个人可能是瑶姬的前身。
- “风影露华,依然淡妆如此” - 描述即使是风吹过后的影子和露水映照出的美景,依然保持了淡淡的妆容。
- “惺惺自惜惺惺,为谁渍盈盈珠泪” - 形容自己虽然外表看起来聪明,却常常因自己的才华而感到悲伤,为谁而流泪。
- “相思未相逢,便滴晶奁成水” - 如果相思之情未得以相见,就像水滴在水晶奁中逐渐积累成水。
- “红韵对君洗” - 以红韵来形容对某人或某事的洗涤或清理。
- “恁铅华断了,藐姑心事” - 表示由于某种原因,如铅华断裂般的感情状态,使得她的心情变得脆弱。
- “欲叩素娥清净,送它何地” - 想要向嫦娥表达自己的心意,但不知道该将她送到何处。
- “凉宵试拂银筝,定唱入雪儿歌里” - 尝试在冷清的夜晚弹奏银筝,歌声可能会飘入雪儿的歌中。
- “仙子。月明中碧城十二” - 结尾提到“仙子”,并描写了一个美丽的场景:在明亮的月光下,有十二座碧绿的城池。
译文
对于秋天的花朵(白秋海棠),我深感珍惜。
如果有人能把秋天的灵魂化为人形,那个人可能就是瑶姬的前身。
风吹过的影子和露水的光彩,依旧保持着淡淡的妆容。
尽管外表看起来聪明,我常常为自己的才华感到悲伤,为谁而流泪?
如果相思之情未得以相见,就像水滴在水晶奁中逐渐积累成水一样。
用红韵来洗涤或清理吧。
你因为铅华断裂般的感情状态,使得你的心情变得脆弱。
想要向嫦娥表达自己的心意,但不知道该将她送到何处。
在冷清的夜晚试着弹奏银筝,歌声可能会飘入雪儿的歌中。
仙子。在明亮的月光下,有十二座碧绿的城池。
赏析
这首诗描绘了一个人在秋天对自然美的深切感受,以及对过往人物的回忆。通过对比自然的美丽与人的情感,诗人表达了一种深深的怀旧和哀愁。整体上,诗的语言优美,充满了对自然之美的赞美和对情感世界的细腻描摹。通过对白秋海棠、瑶姬以及嫦娥等元素的运用,诗人展现了一个多层次的情感世界,既有对自然的热爱也有对过去的怀念。