片碣青山传万古。
断送一条归路。
魂兮鉴否。
是前朝墓。
卅年来,君家事,久非故。
破屋围书坐,留老父。
乱草冷秋阴,傍慈母。
第一嘉州,历劫伤心处。
记九峰云、乌尤雨。
海棠香国,好风日,吟烟渡。
几何时,沧桑影,幻朝暮。
留我作孤臣,悲杜宇。
月夜锦城东,白杨树。

这首诗的原文是:

片碣青山传万古。断送一条归路。魂兮鉴否?    
是前朝墓。卅年来,君家事,久非故。    
破屋围书坐,留老父。乱草冷秋阴,傍慈母。    
第一嘉州,历劫伤心处。记九峰云、乌尤雨。    
海棠香国,好风日,吟烟渡。几何时,沧桑影,幻朝暮。    
留我作孤臣,悲杜宇。月夜锦城东,白杨树。    

下面是逐句翻译和赏析:

  1. 片碣青山传万古 - 描述一块小墓碑(碣)立在青翠的山间,它见证了历史的长河,时间仿佛静止。

  2. 断送一条归路 - 比喻这块墓地为过往者提供了一个暂时的归宿,如同一条被切断的路,人们在这里找到心灵的安慰。

  3. 魂兮鉴否 - 询问逝去之人的灵魂是否知晓这片土地,表达了对死者的怀念以及对生者的慰藉。

  4. 是前朝墓 - 指出这块墓地是为前朝的人所建,强调了其历史的重要性和纪念意义。

  5. 卅年来,君家事,久非故 - 三十年过去了,这里的主人已经不在了,家中的事情也与过去大不相同。这句话透露出时间的流逝和人事的变化。

  6. 破屋围书坐,留老父 - 描述了一个人坐在破旧的屋子里,四周围绕着书籍,陪伴的是他的父亲,体现了对家庭的眷恋和对知识的追求。

  7. 乱草冷秋阴,傍慈母 - 描绘了一个凄凉的景象,秋天的阴冷中,杂草凌乱,旁边有母亲的陪伴,展现了一种孤独但温馨的情感。

  8. 第一嘉州,历劫伤心处 - 提到这个地方是在历史上经历过多次磨难的地方,这里的每一块石头都承载着历史的伤痕。

  9. 记九峰云、乌尤雨 - 回忆了过去的九座山峰和乌尤山上的雨景,这些自然景观成为了他记忆中的一部分,也象征着他的过去和经历。

  10. 海棠香国,好风日,吟烟渡 - 海棠花盛开的香气,和宜人的风日,以及如诗如画的景色构成了一幅美丽的画面,让人陶醉其中。

  11. 几何时,沧桑影,幻朝暮 - 感慨时间的流逝,那些曾经辉煌的历史现在只剩下影子,变幻莫测的朝暮让人不禁感叹生命的短暂和无常。

  12. 留我作孤臣,悲杜宇 - 将自己比作孤独的臣子,因为国家的动荡而感到悲伤,就像杜宇鸟一样,因为它们失去了栖息的地方。

  13. 月夜锦城东,白杨树 - 月光下在锦城的东部,有一棵白杨树,这棵白杨树似乎也在默默诉说着它的往事和情感。

这首诗通过对景物的描绘来表达诗人对过去的怀念以及对现实的感慨。通过对自然景观的赞美和对历史的回忆,诗人传达了一种深深的哀愁和对生命无常的沉思。同时,这首诗也展示了作者深厚的文学功底和高超的诗歌技巧,使得整首诗充满了艺术魅力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。