湿了春归路。
甚今番、青青杨柳,渭城朝雨。
不尽阳关三叠唱,三月月圆三五。
未分手、便思重聚。
知有前期那忍说,请青山、拦著斜阳暮。
君信否,梦中语。
车声碾出鹰关去。
到荣昌、行程一半,小餐留住。
回望酒旗风絮影,知道故人何许。
况乡关、半年如雾。
是事口中衔石阙,莽神州、老泪无流处。
千万绪,别君苦。
湿了春归路,渭城朝雨。
不尽阳关三叠唱,三月月圆三五。
未分手、便思重聚。
知有前期那忍说,请青山、拦著斜阳暮。
君信否?梦中语。
车声碾出鹰关去。
到荣昌、行程一半,小餐留住。
回望酒旗风絮影,知道故人何许。
况乡关、半年如雾。
是事口中衔石阙,莽神州、老泪无流处。
千万绪,别君苦。
译文:
湿了春天归来的路,渭城的朝雨。
不能不说再见,心中已经预想重逢之日。
知道你心中有期约,怎忍心说出?
请让青山挡住夕阳西下。
你相信吗?梦中的话语是真的。
车轮碾过鹰关,我们到了荣昌,旅程已经走了一半。
回头望去,酒家飘扬着酒旗风絮的影子,我知道你在哪里,因为那是你的故乡。
况且家乡的路途半年像雾一样迷蒙,
这样的事情只能藏在心里,无法诉说。
在莽莽的神州大地,我的老眼泪无处可流。
离别你是多么的痛苦。