金兆蕃
金缕曲 · 樊山彩云曲 传诵一时，仆曩亦尝见其人。一昔入梦求诗，诿以樊山在前，仆当阁笔。乃请为词，要必诺，乃去。旦而异焉，为拈此解，不敢以长公梦盼盼比也 燕去楼空矣。夜深沉、灯昏月暗，倩魂憔悴。依约凌波真耶幻，底事远山敛翠。还重话、庚辛旧事。一骑桃花千重柳，压罗襟、斜佩朝天紫。沙黄辈，定输此。 海山沦谪归无计。尽推排、红心拔尽，黄粱醒未。几度党家销金梦，几度陶家茶味。更谁惜、蜉蝣身世
注释： 剪绿裁红，是何人、写出群芳新谱。余香剩有，画里露枝风絮。分题寄远，尚珍重、雁绡鱼素。应自笑。虚白云蓝，未比角花怡府。 桥鹃向人深语。漫涂鸦试拟，南楼诗句。归装太晚，俊侣但随陶楮。沧尘骤起，化丁鹤、王凫仙去。君许借、涛井余澜，旧游记取。 翻译： 剪下翠绿色的叶片和红色的花瓣，这是谁的笔下，描绘出了百花盛开的新谱？留下的香气还有，就像画中露出的树枝和风中的柳絮。各自为题，寄送远方
【注释】 目极：目光所及。行云：天上的流云，这里指游云。廉纤雨：小雨。宛转：曲折、柔美的样子。缚住：系住。灵和：指神女。阶下树：神女的脚边树。废驿：废置不用的驿站。荒堤：被水淹了的堤岸。多歧路：有很多岔道。 【赏析】 这是一首伤春怀人的词。上片写景，描绘了一个美丽的春天图景，下片抒情，抒发了对远方爱人的深切思念之情。全词写得委婉细腻，情真意切，读来令人动情。 “蝶恋花”为词牌名。
浪淘沙 浊浪起骄鲸。烽火相惊。饥鸟落叶月三更。难道荒寒如此夜，不算飘零。 短梦绕空城。风雨柴荆。江潮呜咽断肠声。西去侬家槐树岸，知有谁听。 注释： - 《浪淘沙》是词牌名，又名“忆多娇”。 - 浊浪起骄鲸：汹涌的波浪掀起了骄傲的鲸。 - 烽火相惊：烽火传信号时互相惊吓。 - 短梦绕空城：梦中的场景围绕在空城里。 - 风雨柴荆：风和雨打坏了柴门。 - 江潮呜咽断肠声：江水涨潮的声音如同断肠之泣。
霜叶飞·稚威游华山归而病，谒医上海，沈顿月余，以立秋日不起。行念逝者，不觉言之悽黯也 霜叶飘落，枯桐叶凋零，与人事何干。深夜里，江水敛去寒光，灵魂回到了高阳里。感叹像你一样精力旺盛、健康的人，能活到几时？我隐居在山中游览着名胜，难道天意要忌恨我吗？想起小时候和你一起在小屋里谈论文章，忽然听到脚步声，从远处带着手杖起身了。 回想着我们一起学习，一起玩耍的日子，那些旧时的痕迹被风吹乱了又理顺了
【注释】 蝶恋花：原为唐教坊曲，因唐玄宗与杨贵妃在华清宫作此词而传于乐府。又名“鹊踏枝”，后用为词牌名。双调，四十六字，上片三句两平韵，下片三句一叠韵。此词前后阕均用此体，前片十一句五仄韵，后片九句四仄韵，全词押平声韵。屋角、斜阳红一寸：屋角，屋檐；斜阳红一寸，形容夕阳的光辉。春到杨枝，春风吹动着嫩柳枝。人比杨枝嫩：指女子年轻貌美。帘压深垂，帘子高高垂下。炉香篆烬，烧的香已经燃尽了。凄迷
【注释】： 万绿天涯芳草遍。依旧湖山，花信番番变。瘦蝶惊风飞历乱。春情自此无拘管。 度（dù） 一（yī）度郁金堂上见。掠（lěè）地低飞，只是寻常燕。系 足红 丝 搓 作 线。隔 墙 休 绊 残 花 片。 译文： 万绿天涯芳草遍地遍野。湖光山色依旧，花儿的消息却频频变化。瘦弱的蝴蝶被惊风吹得纷飞乱舞。从此春心不再受拘束。 一度在华丽的殿堂中见到你。低飞掠过地面，只是寻常的燕子
【译文】： 臣质今天已经去世，我怅然地站在离别的渡口，听着杜鹃鸟的鸣叫，在十年间，只有冰雪交加的风尘之外，才能听到晨星的声音。感叹正直的人如君能有几回？千里之外寄书，书函中倾注着黄河般的泪水。磨砺明镜，难以送到远方，难以表达心中的悲伤。 州贤思念你的心情，喜悦又激动。他希望你继承王羲之精微的笔法和《小品》的记录。他亲手定下了诗文编年稿，一定会有珠光剑气。在故纸堆里扬起，不要认为校对就是绝学
【注释】 1. 瘦鹭拳霜：瘦小的鹭鸶在霜气中。拳霜，形容鹭鸶羽毛上的白霜。 2. 昏鸦背日：天色已晚。 3. 挽秋无力：指秋意深重，无法挽回。挽，挽留的意思。 4. 倦眼摩挲：形容眼睛疲劳。摩挲，轻轻摩擦。 5. 云鳞乱朱碧：像云一样的花纹，色彩斑斓。鳞，这里形容云朵的形状。朱碧，红色和绿色。 6. 风帘自展：风把窗上的帘吹开。 7. 空准拟、跫然迎客：想象着有人来迎接我。 8. 还寂：又寂静了
【注释】 蝶恋花：词牌名。 煮海成尘余迹在。岂有东风，榆荚杨花外。彩胜轻抛簪白柰。匆匆直恁无聊赖。鶗鴂恼人浑不耐。苦劝春归，那得春来再。鹃慕莺愁元未改。华胥梦里春如海。 【译文】 煮海水成了灰烬的遗迹，还留在世上。怎会有东风，把榆荚杨花吹开？我抛下彩胜轻轻一挥，就像簪子一样洁白无瑕。我匆忙地离去，真是无谓啊！ 杜鹃鸟讨厌春天到来，它怎么能忍受呢？我苦苦地劝说春天回去，可春天怎么能回来呢