月华清

月华清 · 赋得团扇复团扇 小影兜香，圆规倚月，未秋已自惆怅。憔悴回看，几日乍萦蛛网。记同心、有约相携，问半面、为谁羞障。乌巷。负僧弥玉润，绣奁偎傍。 戏蝶游踪暗想。枉镜彩重重，细描宫样。宛转声中，禁得倩魂摇扬。掩花容、新恨仍迷，听絮语、旧情难忘。低唱。付秦淮渡口，那时双浆。 注释： 1. 小影兜香：形容女子的容貌如月光般明亮，香气四溢。 2. 圆规倚月：用圆规画圆

月华清 · 骊山温泉 注释： - 椒殿含春：指宫殿中的春天气息。椒殿，即华丽的宫殿。春，指春天的气息，这里特指春天的气候或景色。 - 兰汤试暖：指在温暖的泉水中沐浴。兰汤，古代的一种洗浴方式，用兰草熬制的汤水来洗身体；试暖，尝试水温是否适宜。 - 华清鸾驭曾迓：华清，指代唐代帝王李隆基，字“明皇”，唐玄宗的尊号。鸾，指凤凰，古代常用来比喻尊贵的客人。鸾驭，指尊贵的客人（指皇帝）的到来。曾迓

空翠分烟，秋痕蘸水，芦湾篷背低亚。照影盟心，恰好镜澜堪借。向回汀、蓦地寻来，倚柔舻、消然歌罢。吟社。唤香山玉局，紫鸾飞下。 我亦幽怀暗写。听灵苑清钟，旧欢都谢。修竹祠荒，争得澹妆人迓。待安排、画鹢闲身，尽消领、冷鸥情话。休暇。奈文书遮眼，漏沈遥夜。 注释： - 月华清·骊山温泉：这首词描绘了作者在骊山温泉中赏月的情景，通过细腻的描绘，展现了一幅宁静而美丽的画面。 - 空翠分烟，秋痕蘸水

月华清 · 春夜有怀碧岑江姐 暖翠帘栊，烛光摇曳，百五韶光佳丽。归燕依人，飞破炉烟香气。过残寒、垂柳阴中，更绿到、阑干第几。闲倚。看多情暮景，怀人触绪。 向感瑶章枉寄。怅咫尺非遥，云天迢递。闺阁无双，笑掩女郎哪比。漫回首、天际妆楼，想人在、银屏近底。帘外。疏棂正淡月，夜凉如此。 翻译： 月华照亮了碧岑江姐的庭院，暖绿的窗帘在微风中轻轻摇曳，在这百五韶光（农历正月十五）的美丽夜晚

【注释】： 月华清 · 秋砧 故国风凉，空闺秋早，几年相望河汉。拂拭清砧，只恐石同心烂。暗携从、织女机边，险化向、望夫山畔。肠断，正铜壶漏永，玉关人远。 底事声声渐缓，料瘦指寒生，细腰力倦。我正无衣，况听角残笳乱。念年来、紫塞烽惊，总付与、青衫泪满。吟玩，怅遥天霜角，万家庭院。 【赏析】： 此词为《月华清》组曲中的第三首，写征妇思念远征的丈夫之苦。 上片写征妇对征人的相思之情。“故国”二句

注释： 月华清 · 望月感怀 久雨新晴，银河澄练，盈盈一水清浅。云吐冰丸，独倚曲阑干畔。情无限、碧海青天，愁如茧、并刀难剪。谁见。正双眉深锁，泪痕划面。 素魄窥窗幽怨。恨小院无人，疏帘乍卷。别有伤心，宽褪旧时金钏。只赢得、夜冷归眠，怯罗衣、露珠点点。轻唤。恐凄凉梦影，短檠摇断。 译文： 久雨新晴，银河清晰，一水清澈。云吐出像冰一样大的圆丸，独自倚靠在弯曲的栏杆上。感情无尽

月华清 柳枝柔嫩匀称，梅朵娇小如粉，绮窗春色暗沉如雾。早晨镜前圆冰般的容颜，羞见远山眉弯如黛。算来芳信如水年华，与旧日的伴侣画船箫鼓共游。轻描淡写间，问旧时的罗袖，泪痕还残留着红杏花。 重新寻找笙谱。说斗草时无心，减兰时空赋。燕飞过梁上尘埃，半扇绣帘中香气阻留。玉手冷凉写在琴丝上，银烛短促敲打着钗角。黄昏将至又碧云四合，窗户外的晚阴更加阴沉。 赏析：此词描写了一幅闺人思念旧游、伤春惜别的图景

【诗句注释】 1. 雕影横秋：指秋天时，月亮像雕刻一样的影子斜挂在天空。横秋，指斜挂。 2. 人烟破暝：天色昏暗，人烟稀少。破暝，即破晓。 3. 诗怀一昔催换：指过去的岁月如同诗歌一样匆匆逝去。一昔，即一日。催换，催促更换。 4. 境入荒寒：景色已经变得十分荒凉寒冷。荒寒，即荒凉寒冷。 5. 素襟堪浣：白色的衣襟可以洗涤掉世俗的尘埃。素襟，即白色的衣襟。 6. 伴哀蛩、新句重商

月华清 · 为友人题所得《梅花仕女图》 檐铎扬风，山钟摇暝，细寒飘香庭院。笼月梅梢，隐照云鬟新绾。幂淡烟、并影婵娟，问玉色、花光怎辨。凝盼。有十分幽思，只摹一半。 注释: - 檐铎扬风：指寺庙的风铃随风摇曳发出声响。 - 山钟摇暝：指山上寺庙的钟声在傍晚时分敲响。 - 细寒飘香庭院：形容夜晚的寒冷和空气中的花香。 - 笼月梅梢：形容月光下梅花树枝的轮廓。 - 隐照云鬟新绾

【注释】月华清：即“明月”，借指月亮。次洪空同韵：词牌名，此调又名“明月”、“玉壶冰”、“秋波媚”等。澄采鸾飞，清华蟾素：形容月光如美如玉的鸾鸟飞翔，皎洁的月色如明亮的玉露。小楼依约帘卷：小楼的轮廓隐约可见，窗帘轻轻飘动。吹换西风，指屈过期秋半：秋风送来凉爽之意，时间已到了秋天的一半。倦客醉、杨柳梢头，怨女恋、凤凰枝畔：诗人自己像是游子一般，醉卧在柳树的旁边，心中充满了对远方的思念