久雨新晴,银河澄练,盈盈一水清浅。云吐冰丸,独倚曲阑干畔。情无限、碧海青天,愁如茧、并刀难剪。谁见。正双眉深锁,泪痕划面。
素魄窥窗幽怨。恨小院无人,疏帘乍卷。别有伤心,宽褪旧时金钏。只赢得、夜冷归眠,怯罗衣、露珠点点。轻唤。恐凄凉梦影,短檠摇断。

注释:

月华清 · 望月感怀

久雨新晴,银河澄练,盈盈一水清浅。云吐冰丸,独倚曲阑干畔。情无限、碧海青天,愁如茧、并刀难剪。谁见。正双眉深锁,泪痕划面。

素魄窥窗幽怨。恨小院无人,疏帘乍卷。别有伤心,宽褪旧时金钏。只赢得、夜冷归眠,怯罗衣、露珠点点。轻唤。恐凄凉梦影,短檠摇断。

译文:

久雨新晴,银河清晰,一水清澈。云吐出像冰一样大的圆丸,独自倚靠在弯曲的栏杆上。感情无尽,就像大海和天空一样宽广无边,愁绪如同蚕茧一样难以剪断。谁能看到呢?正是双眉紧锁,泪痕在脸上划过。

月亮的清辉窥视着幽怨的窗户,恨小院里没有人,突然卷起的窗帘。另有一种伤感,宽褪了旧时的金钏。只能赢得夜晚寒冷的回眠,害怕罗衣上的露珠点点。轻轻呼唤,恐怕凄凉的梦境,短檠摇断了。

赏析:

这首诗是一首闺阁词,写的是一位思妇对远行的丈夫的深深思念之情。全词通过写景、抒情的方式表达了思妇对丈夫的深情。开头两句描绘出一幅宁静而美丽的画面。“久雨新晴”四句写景,银河如洗,清澈见底,云中的冰丸如玉盘般晶莹剔透,诗人站在楼头,凝望着远方。“云吐冰丸”是说天上的云彩像冰块一样晶莹剔透,“独倚曲阑干畔”是说诗人孤独地倚靠在栏杆之上。接下来两句,诗人运用比喻,将心中的愁绪比作蚕丝一般,难以剪断。最后两句写思妇因思念丈夫而无法入睡,只能忍受寒夜的侵袭,害怕露水沾湿衣物。结尾两句则以轻唤的方式表达了思妇对丈夫的牵挂与思念。全词语言优美,情感真挚,充分展现了思妇深沉的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。