雕影横秋，人烟破暝，诗怀一昔催换。境入荒寒，恰好素襟堪浣。伴哀蛩、新句重商，撷晚菊、旧情仍恋。缓缓。向林皋石磴，等闲寻遍。
何处巫云吹卷。指依样嵚崎，蜀峰攒剑。倦旅登临，赢得几番凄黯。和樵歌、松籁凄锵，弄灯影、雪窗红颤。宛宛。但苍龙四走，暮山无断。
【诗句注释】
- 雕影横秋：指秋天时，月亮像雕刻一样的影子斜挂在天空。横秋，指斜挂。
- 人烟破暝：天色昏暗，人烟稀少。破暝，即破晓。
- 诗怀一昔催换：指过去的岁月如同诗歌一样匆匆逝去。一昔，即一日。催换，催促更换。
- 境入荒寒：景色已经变得十分荒凉寒冷。荒寒，即荒凉寒冷。
- 素襟堪浣：白色的衣襟可以洗涤掉世俗的尘埃。素襟，即白色的衣襟。
- 伴哀蛩、新句重商：蟋蟀的叫声伴随着新的诗句重新响起。伴哀蛩，即伴随着蟋蟀的哀鸣声。
- 撷晚菊、旧情仍恋：采摘着傍晚开放的菊花，心中依然依恋着过去的感情。撷，摘取。晚菊，即傍晚开放的菊花。
- 缓缓：慢慢地。向林皋石磴，等闲寻遍：慢慢地走在森林中的石阶上，随意地四处寻觅。向林皋，即走向森林中的小土坡；等闲，随意；寻遍，即寻找。
- 巫云吹卷：巫山的云雾被风吹拂着翻卷起来。巫云，即巫山的云雾。
- 指依样嵚崎，蜀峰攒剑：用手指指向那些山峰，它们如同剑尖一样陡峭。指依样，即用手指指出来的样子。嵚崎，即山峰的陡峭如剑。
- 倦旅登临，赢得几番凄黯：旅途疲惫地来到山顶，心情因此感到几分凄凉。赢得，即因为……而获得的意思。几番，多次。凄黯，即凄凉悲伤。
- 和樵歌、松籁凄锵：模仿樵夫的歌声，松树发出的声音听起来也令人感觉凄凉。和，模仿。樵歌，即樵夫唱的歌。
- 弄灯影、雪窗红颤：在灯光的照射下，雪窗上映出红色的摇曳。弄，玩弄；灯影，即灯光下的投影。雪窗，即用雪砌成的窗户。红颤，即红色的光影摇曳不定。
- 宛宛：形容连绵不断。但苍龙四走，暮山无断：但见那苍龙四条蜿蜒曲折，远处的山脉没有尽头。但，表示转折关系。苍龙，代指山脉。
【译文】
月光清冷照映着秋天的景致，人烟渐渐消散，诗人心中的旧事也随之流逝。我走进这荒凉之地，感受着大自然的寒冷气息，只有白色的衣襟才能洗净世俗的尘埃。我独自一人陪伴着蟋蟀的叫声，聆听着新的诗句再次响起。我采摘着傍晚开放的菊花，心中依然依恋着那份旧日的情感。我慢慢地走在森林中的石阶上，随意地四处寻觅。我用手指指出那些山峰的形状，它们如同剑尖一样陡峭。我因旅途疲惫来到山顶，心情因此感到几分凄凉。我模仿樵夫的歌声，松树发出的声音听起来也令人感觉凄凉。我在灯光的照射下，雪窗上映出红色的摇曳。但见那苍龙四条蜿蜒曲折，远处的山脉没有尽头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。