暖翠帘栊,烛光摇曳,百五韶光佳丽。归燕依人,飞破炉烟香气。过残寒、垂柳阴中,更绿到、阑干第几。闲倚。看多情暮景,怀人触绪。
向感瑶章枉寄。怅咫尺非遥,云天迢递。闺阁无双,笑掩女郎哪比。漫回首、天际妆楼,想人在、银屏近底。帘外。疏棂正淡月,夜凉如此。

月华清 · 春夜有怀碧岑江姐

暖翠帘栊,烛光摇曳,百五韶光佳丽。归燕依人,飞破炉烟香气。过残寒、垂柳阴中,更绿到、阑干第几。闲倚。看多情暮景,怀人触绪。
向感瑶章枉寄。怅咫尺非遥,云天迢递。闺阁无双,笑掩女郎哪比。漫回首、天际妆楼,想人在、银屏近底。帘外。疏棂正淡月,夜凉如此。

翻译:
月华照亮了碧岑江姐的庭院,暖绿的窗帘在微风中轻轻摇曳,在这百五韶光(农历正月十五)的美丽夜晚,燕子归来依偎着主人,它们在炉烟袅袅中穿梭嬉戏,留下淡淡的香气。穿过残余的寒意,垂柳的影子在阑干下投出斑驳的影子。我悠闲地倚靠在窗边,欣赏这些多情的黄昏美景,心中满是对人的思念。
收到你遥远的来信,让我感到十分惆怅和遗憾。虽然距离并不遥远,但情感的距离却像是在云端和地面之间那么漫长。你在闺阁中独一无二,你的美貌和才智让人无法与其他人相比。我不禁回头望向那天际的妆楼,想象着你是否就在那银屏的另一边。而窗外的月光正透过疏落的栏杆洒在地面上,夜风如此凉爽。

赏析:
这首诗描绘了一个春天夜晚的景象,通过细腻的描写,展现了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的“暖翠帘栊”和“百五韶光佳丽”营造了一种温馨而美丽的氛围;“归燕依人”和“飞破炉烟香气”则表达了家的温暖和亲情的陪伴;“过残寒、垂柳阴中,更绿到、阑干第几”则通过景物的变化,反映了时间的流逝和诗人内心的感受;最后两句“向感瑶章枉寄。怅咫尺非遥,云天迢递。闺阁无双,笑掩女郎哪比。漫回首、天际妆楼,想人在、银屏近底。”表达了诗人对远方亲人的深深思念。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。