青玉案

【注释】： 1、青玉案：词牌名。 2、次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵：指作者在诗中回应西叔兄的送别之词。 3、钤干：官印。 4、见寄韵：指西叔兄以诗相赠，因此作者作此词以应和。 5、惺憁莺舌，呢喃燕觜：形容人说话细声细语的样子。惺憁：形容人声音细柔。呢喃：形容人说话声音轻细。 6、山月：指月亮，这里借指时间。 7、移朝暮：指时间的流逝。 8、除书：任命书。 9、长伴君来去：意为长随左右。

【注释】 芦花飘雪迷洲渚。送秋水、连天去。一叶小舟横别浦。数声鸿雁，两行鸥鹭。天淡潇湘暮。蓬窗醉梦惊箫鼓。回首青楼在何处。柳岸风轻吹残暑。菊开青蕊，叶飞红树。江上潇潇雨。 【译文】 芦花飘落如雪花般覆盖着洲渚，我送你的秋波像秋水一样流淌向远方。你乘坐的小舟缓缓离开渡口，几声悲鸣的大雁和飞翔的鸥鹭伴随着你的离去。天空中淡淡的云彩映照着潇湘的黄昏。 我被蓬乱的窗户里传出的酒醉梦醒之声惊醒

青玉案·守岁 【注释】①消夜：过除夕夜的一顿丰盛酒菜。②梅花料理：梅花为岁末所开，故称“料理”。③牢落：失意落寞之意。④希差：指不如意之事。⑤抱琴归去：指隐居山林。⑥话：闲谈。 译文: 一盘江南水果吃着读着书，只清静地坐着。 我因梅花而感到愧疚，一年来心事重重，半生都像落叶一样飘零，如今都过去了。 我本就生活在山中，只是刚出来就遭遇不如意的事情。 种上松树应当是件好事，但束缚在茅屋深处

青玉案·泛大江 [宋] 辛弃疾巨舟双橹鸣鹅鹳。千万顷、玻璃面。宇宙浮萍堪永叹。黄唐开辟，秦隋争战。不把江山换。 芦花新雪秋撩乱。何处渔舟起孤筦。一片古愁萦不断。平沙矮树，溪烟荒岸。落日西风雁。 注释 【注释】 巨舟：大船。双橹：指双浆。鸣：象声词，形容桨拍水面的声响。鹅鹳：鹅鸭。古代称鹅为鹄（hú），鹳为鹤。 【译文】 乘着巨大的船只，双桨划动发出的声音好像鹅鹳的鸣叫，浩浩荡荡。千万顷的水面上

【注释】 青玉案：词牌名。 虾须帘：用细丝做成的帘子，有如鱼尾状。 银钩小：指帘钩上挂着的银色的小装饰品。 筵内：宴席内。 红叶：指秋天的树叶。 徵：古代乐曲之一，声调悠扬。 凤箫龟鼓：形容音乐美妙动听。 萱堂：即母亲居室。萱草，一种植物，古人以为忘忧的象征。 修龄：长寿。 青袍草：青色的野草，这里指年高体衰的老人。 【赏析】 《青玉案·重阳》是北宋词人苏轼创作的一首词

【注释】 1.青玉案：词牌名。 2.小山：指秦观，字少游，因曾居郴州北山（今湖南郴州），所以称“小山”。 3.蓝桥路：传说中牛郎织女相会的地方。 4.恨短梦、难飞去：梦中的离别难以长久。 5.长记修眉萦曲度：记得她修长的眉毛萦绕成一道优美的弧线，仿佛在诉说着什么心事。 6.约花开槛：约定在花盛开的时候一起欣赏美景。 7.映风招袖：映照着微风轻轻扬起衣袖。 8.总是怜渠处：总是怜惜那些地方。 9

【诗句解释】 1. 无肠可断听花雨：没有情感可以承受听这春雨的打击。 2. 沉沉已是三更许：夜已深沉，时间已经到了三更。 3. 如此残红那得住：如此凋零的花朵怎么能经得起这样的摧残？ 4. 一春情绪，半生羁旅，寂寞空山语：整个春天的情感，大半辈子的羁旅，在这寂静的山中独自倾诉。 5. 霖铃不是相思阻：难道是因为思念而阻碍了你的行程吗？ 6. 四十平分犹过五：你四十岁的人平白无故地被耽误了五次。

雪销未尽残梅树。又风送、黄昏雨。长记小红楼畔路。杵歌串串，鼓声叠叠，预赏元宵舞。 天涯客鬓愁成缕。海上传柑梦中去。今夜上元何处度。乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧处。 【注释】 ①雪销：指雪花消融。②涯（yá）：边际；尽头。③传柑：指传递柑橘以象征团聚。④青荧：青白色的微光闪烁。 【赏析】 此篇为辛弃疾的《青玉案 · 元夕》之次韵。 上片写元宵节前夜的情景。首句点出“残梅”，既写出了节日前夜的气氛

青玉案·其三 寿老登八十六，戊午六月十七日 里中上大人谁大。人上大、仁难作。八十六翁闲处坐。小生懒惰，近来高卧。忘却今朝贺。 甲申还是连珠么。剩有老人星一个。白发朱颜堪婆娑。灵光殿火，昆明劫过。角绮园黄我。 注释：在里中（乡村）有一位年长的先生，年龄多大？年纪比人还要大，仁慈的人难以做到。八十六岁的你闲暇地坐着。年轻的我懒惰，近来一直高卧不起。忘记了今天来向你祝寿。甲申年是否还是连珠的年份

【注释】 稠塘：水边地。花千树：形容花朵盛开，像千棵树一样。前度刘郎：指过去的人。重唤渡：请人渡河。漫山寂寂：一片寂静。年时：当年的时候。往往无寻处：常常找不到地方。一年一度：一年一次。相思苦：因思念而痛苦。恨不抛人过江去：恨不得把爱人抛下过江去。及至来时：等到她来到的时候。春未暮：春天还没结束。兔葵燕麦：兔尾草和燕麦。冷风斜雨：寒冷的天气。长恨稠塘路：常恨走不到那水边小路。 【赏析】