稠塘旧是花千树。曾泛入、溪深误。前度刘郎重唤渡。漫山寂寂,年时花下,往往无寻处。
一年一度相思苦。恨不抛人过江去。及至来时春未暮。兔葵燕麦,冷风斜雨,长恨稠塘路。
【注释】
稠塘:水边地。花千树:形容花朵盛开,像千棵树一样。前度刘郎:指过去的人。重唤渡:请人渡河。漫山寂寂:一片寂静。年时:当年的时候。往往无寻处:常常找不到地方。一年一度:一年一次。相思苦:因思念而痛苦。恨不抛人过江去:恨不得把爱人抛下过江去。及至来时:等到她来到的时候。春未暮:春天还没结束。兔葵燕麦:兔尾草和燕麦。冷风斜雨:寒冷的天气。长恨稠塘路:常恨走不到那水边小路。
【赏析】
此词是柳永怀念情人之作。上阕回忆当初两人曾泛舟游于花丛之中,如今却只能在溪水中寻找,但已找不到了。下阕写自从情人远去后,每到春天,总是愁绪满怀,希望情人能抛下一切过江来找自己,但又知道情人是不会来的,因为自己已经没有资格再去爱她了。全词语言浅直通俗,情意真切,表达了对情人的无限眷恋之情。