好女儿

【注释】 ①彼美人兮：那个美人啊！ ②半面风姿：指美女的仪态。半面，指侧面。风姿，姿态。 ③顾恺传神：顾恺之是晋代著名画家，以绘画人物肖像而著称于世，相传他画人物肖像时，“点睛”之妙，可以使肖像活起来，故称“传神”。 ④何郎傅粉：何晏是三国时期曹魏的文学家、政治家和书法家，传说他常在脸上扑上白粉化妆，故称“傅粉”。 ⑤张敞休眉：张敞是西汉时期的名臣，据说他曾经因为眉型不好看，就自断一绺眉毛

尤侗的《好女儿·其一·佳人》是一首描绘女性形象和情感的经典诗作。下面将逐句解析这首诗，并给出必要的注释与赏析： 1. 诗句原文： 一捻脂红。 百和香浓。 半醉娇声半醒态。 在坐亸鬟云，步摇佩玉，卧曲鞋弓。 斜睇檀郎不语，谁惯汝、漫留侬。 问此处、不留何处去，道朝上秦楼，晚游洛浦，暮宿巫峰。 2. 注释与赏析: - “一捻脂红”：形容女性的肤色细腻如脂，颜色鲜艳如红色。 - “百和香浓”

【注释】 好女儿：美丽的女儿。 戏赠：开玩笑地赠送。 壬午：唐穆宗年号，公元822-826年。 黑白眸分：用黑色和白色的眼睛形容眼睛美丽。 盼睐情殷：盼望着、爱怜之情深重。 掩凝：掩盖、遮掩。 酥：指头发。 芙蓉额：像荷花一样美丽的额头。 记钓罢前鱼：回忆钓鱼时鱼儿上钩的情景。 飧桃子，对语低云：吃着桃子，低声说话。 宛转：形容女子柔美的样子。 雪肤花貌：像雪一样白的皮肤，像花一样美丽的面容。

【注释】 柳似腰肢：柳树的枝干柔美，像女子的腰肢。 蛾眉：蛾的形状，像女子的眉毛。 红拂：唐代女子杨素的乳名。 金莲：指女子的脚，因古代女子多穿红色小鞋而得名。 玉笋：形容手指细长。 同心结：指夫妻之间情深意笃，心意相连。 双鱼：指书信，借代思念之情。 蕉心绿展：蕉叶青翠欲滴，像绿色的心脏。 樱唇红满：嘴唇鲜红如樱，比喻女子的美丽。 梅子黄肥：梅子成熟，颜色鲜艳，比喻美好的时光。 【赏析】

【译文】 锦帐鸳鸯，绣被鸾凰。一种风流千种态，看雪肌双莹，玉箫暗品，鹦舌偷尝。屏掩灯斜香冷，回娇眼，盼檀郎。道千金、一刻须怜惜，早漏催银箭，星沈网户，月转回廊。 注释解释： 锦帐鸳鸯：形容华丽的帐篷里，一对鸳鸯在绣床上交颈而眠。 绣被鸾凰：形容精美的绣被上，有鸾凤图案。 风韵万种：形容女性有各种风姿。 雪肌双莹：形容肌肤白皙，如雪一般。 玉箫暗品：形容在暗处品味玉箫的声音。 鹦舌偷尝

好女儿·恨结眉峰 恨结眉峰。两抹青浓。不忄欠人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。 词的上阙描写了一个女子在春风中的美丽形象，她眉心紧锁，面带忧愁。昨晚饮酒过多，使她显得有些疲惫。她与小蛮一样，绿妆未卸就已经疲倦，而与太真贵妃相比，她的醉态更加浓烈。这里的“东风”不仅是指自然风向，还隐含了对她命运的无奈和无力感。 游丝堕蕊，尽日□逐飞蓬。

【解析】 本题考查学生对词的理解和鉴赏能力．解答此题时，要通读诗词，整体把握诗歌内容大意，在此基础上回归题目，结合具体诗句进行分析，最后进行赏析作答． 【答案】 译文：好女儿，你斟满美酒殷勤劝饮，让青春永驻；不要无情地将花儿摘下凋谢，等花开时再细看一春的心事．莫学花朵开花又落花，希望芳心长留新．倚着娇艳的红妆盼望欢乐的日子到来，向香熏的水沉里、烟霭的金莲影下，度过这美好的时光． 注释：好女儿

诗句翻译 1 绿遍西池。梅子青时。尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。 - 西池的柳树已经长满了绿色，正是梅子熟透的季节。但是，无尽的东风似乎充满了恶意，不仅带来了细雨，还让人感到烦恼和离别的哀愁。路上满是春天的泥泞。 2. 应是行云归路，有闲泪、洒相思。 - 应该是归途上的行云在流泪，洒下思念的泪水。 3. 想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。 -

【注释】 眼细：眼睛细长。靸(xiān)鞋儿:指小鞋。花下：指花间。暖仍香：犹言温馨宜人。从头仔细断得：指从头彻底断绝，即断绝相思。 【赏析】 《好女儿令·眼细眉长》是北宋词人柳永的作品。此词咏写一位美丽女子的外貌与举止，通过她的美丽容貌和端庄举止，来表现她的高洁品质。全词以“好女儿”为题，描写了一位绝色佳人。词中“眼细眉长”，形容女子容貌之姣好；“一身绣出，两同心字

【注释】 好女儿：即《好女儿令·赠人》中的“好女儿”。 春去几时还：春天去了，什么时候再来。 问桃李无言：问桃花与李花，它们不说话。 燕子归栖风劲：燕儿回巢，春风劲吹。 梨雪乱西园：梨花白得像雪花，杂乱地落在西院中。 唯有月婵娟：只有那一轮明亮的月亮。 似人人、难近如天：像你这样美好，难以接近。 愿教清影常相见：愿你的倩影常与我相见。 更乞取团圆：更乞求团圆。 【赏析】