锦帐鸳鸯。
绣被鸾凰。
一种风流千种态,看雪肌双莹,玉箫暗品,鹦舌偷尝。
屏掩灯斜香冷,回娇眼,盼檀郎。
道千金、一刻须怜惜,早漏催银箭,星沈网户,月转回廊。
【译文】
锦帐鸳鸯,绣被鸾凰。一种风流千种态,看雪肌双莹,玉箫暗品,鹦舌偷尝。屏掩灯斜香冷,回娇眼,盼檀郎。道千金、一刻须怜惜,早漏催银箭,星沈网户,月转回廊。
注释解释:
锦帐鸳鸯:形容华丽的帐篷里,一对鸳鸯在绣床上交颈而眠。
绣被鸾凰:形容精美的绣被上,有鸾凤图案。
风韵万种:形容女性有各种风姿。
雪肌双莹:形容肌肤白皙,如雪一般。
玉箫暗品:形容在暗处品味玉箫的声音。
鹦舌偷尝:形容偷偷品尝美味佳肴。
屏掩灯斜香冷:屏风遮住了灯光斜照进来,室内的香气变冷。
回娇眼:形容眼神含情脉脉。
檀郎:男子的美称或昵称。
千金一刻:形容时间很宝贵,要珍惜每一分钟。
漏声催人:形容夜深了,时间过得很慢,仿佛被催促着。
月转回廊:形容夜晚,星星消失在屋檐下,月亮转过回廊。