秋色萧萧。
秋气寥寥。
渐江头、露草萋萋，霜枫槭槭，风柳条条。
望水茫茫，舟泛泛，橹摇摇。
虫语要要。
蝶梦飘飘。
问家山、蚕崖渺渺，鱼波寂寂，雁阵嘹嘹。
但月溶溶，烟漠漠，路迢迢。

诗句翻译与注释：

行香子（秋）

  • 秋色萧萧：形容秋天的景色，萧瑟、凄凉。
  • 秋气寥寥：秋天的气息稀薄，给人一种空旷的感觉。
  • 渐江头、露草萋萋，霜枫槭槭：描述在江边看到逐渐变冷的气候和霜打过的枫叶。

译文：

秋天的色彩是萧瑟的，
秋天的气息显得十分稀薄。
江边的草丛渐渐变得稀疏，
枫叶被霜覆盖呈现出红色。
风吹动着柳条轻轻摇曳，
水面泛着微微波澜。
昆虫鸣叫声音细小而清晰，
蝴蝶翩翩起舞，轻盈飘散。
家乡山中的道路渺茫难辨，
渔舟在平静的水面缓缓前行，
雁阵在空中发出嘹亮的叫声。
夜晚月光柔和，烟雾蒙蒙环绕，
漫长的旅途遥远且艰难。

赏析：

这首诗生动地描绘了深秋季节的景象和感受。诗中运用了大量的视觉元素如“露草”、“霜枫”以及听觉元素如“虫语”、“蝶梦”，通过这些细节描写，诗人传达了一种深深的孤独和对远方家的思念。语言简练而富有画面感，让人仿佛置身于那个秋天的氛围之中。同时，整首诗也表达了一种旅行者的心境，既有对大自然美景的赞叹，也有对旅途艰辛的体悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。