一搦纤腰清瘦。
六幅轻纱红皱。
粉熟香生,态浓妆浅,正是愁时候。
萧萧风雨黄昏后。
云湿仙衣寒透。
正帘悄窗闲,灯昏酒冷,听尽莲花漏。
这首诗描绘了一位美人在风雨之夜的孤独和寂寞,通过细致的景物描写展现了诗人的情感。
诗句注释:
- 雨中花 龙宝寺紫荆 - “雨中花”可能指的是在雨中盛开的花朵,而“龙宝寺紫荆”则是指龙宝寺旁生长的紫荆花。
- 一搦纤腰清瘦 - 这里“一搦”形容女子的身姿苗条,“纤腰”指的是纤细的腰肢,“清瘦”则表示其身材苗条且显得有些憔悴。
- 六幅轻纱红皱 - 描述了一件红色的轻纱衣裳,六幅指六层,表明衣服层层叠叠,红皱则表示衣物因雨水而泛红并出现褶皱。
- 粉熟香生,态浓妆浅,正是愁时候 - 这里“粉熟”可能是指脸上的妆容已经涂抹得非常完美,“香生”表示香气四溢,“态浓妆浅”则形容女子的妆容浓重与清淡相间,给人一种既美丽又略带忧郁的感觉,“正是愁时候”直接点明是因为心情愁绪而感觉不适。
- 萧萧风雨黄昏后 - “萧萧”描述风的声音,“黄昏后”说明是在日落之后,“风雨”增加了环境的凄凉感。
- 云湿仙衣寒透 - 这里的“云湿”形象地描绘了雨水打湿了衣物的场景,“仙衣”指的是仙女般的衣裳,“寒透”强调雨势之大。
- 正帘悄窗闲 - “正”表此时,“帘悄”意味着窗帘轻轻摇曳,“窗闲”形容窗户安静无人打扰。
- 灯昏酒冷 - 这里的“灯昏”表示灯光昏暗,“酒冷”则是酒冷了的意思,暗示了夜深人静,没有客人来陪伴。
- 听尽莲花漏 - 最后一句“听尽莲花漏”可能是指听着时钟(或者更可能是某种乐器)发出的滴答声,这声音如同莲花在水中慢慢凋零一般悠扬、凄美,表达了诗人对时间的感慨以及对美好时光流逝的无奈。
译文
雨中花开得正艳,龙宝寺旁的紫荆花也随风摇曳。
女子纤腰纤细如柳,六层的轻纱衣裳被雨打红皱。
她的面容已化,妆容浓淡相宜,正是她愁容满面的时候。
萧瑟的风雨在黄昏后才停歇,湿透的云彩仿佛仙衣透骨寒冷。
帘幕轻轻摇曳,窗外寂静无人,灯火昏黄,酒杯冷冽。
听尽钟表的滴答声,似是莲花瓣在水里慢慢飘落。
赏析
这首诗以其细腻的笔触和丰富的意象,生动地描绘了一个在风雨之夜独自沉思的女子形象。诗中的“雨中花”、“龙宝寺紫荆”、“一搦纤腰”等词语都极具画面感,让人仿佛看到了那个女子孤独的身影。整首诗以风雨为背景,通过对女子外貌、动作、情绪的描写,展现了其内心世界的孤独与忧愁。此外,诗中的自然景象与人物情感相互映衬,形成了一种独特的美感。