异国光阴。
登龙忆孟,泛渼陪岑。
一发中原,孤踪万里,折尽丹心。
雪残亚岁将临。
一掬泪、离杯共斟。
红佛桑边,刺桐花底,肠断炎林。
【注释】
- 异国光阴:异国(指异域)的光阴,指在异乡度过的时光。
- 泛渼陪岑:泛游于渼陂(地名,在今江西南昌附近),陪伴着友人岑参(字宗卿)。
- 一发中原:指离开中原(即长安)回到家乡,发出感慨。
- 孤踪万里:形容自己像孤独的旅人一样,身在他乡,远离家乡。
- 折尽丹心:形容自己忠诚之心被消磨殆尽,无法再为国家效力。
- 雪残亚岁:指冬末春初时节的寒冷天气,雪尚未融化。
- 红佛桑边:红佛桑树(又称“赤木”)生长在南方炎热的热带地区。
- 刺桐花底:刺桐(又称“木棉”)花盛开时,花朵艳丽,犹如红色的花朵。
- 炎林:指炎热的森林。
【赏析】
这首词是作者对友人在异域的怀念之情以及对国家命运的担忧之情。全词语言简练,情感深沉。
首句“异国光阴”,点明词人的居处和环境是异域之地。次句“登龙忆孟,泛渼陪岑”则表达了词人对友人的思念之情。第三句“一发中原,孤踪万里,折尽丹心”,则进一步表达了词人对国家的忧虑之情。最后两句“雪残亚岁将临,一掬泪、离杯共斟,红佛桑边,刺桐花底,肠断炎林”,则描绘了词人与朋友在异地相会的场景。整首词情感真挚,意境深远。