黄钧宰
解连环 题斜倚熏笼卷子 铜壶静数,正霜浓鸳瓦,花停羯鼓。 倦星眸,轻拨沉香,愿娜双烟,化成一缕,脉脉春融。 晕玉体,红侵眉妩。 待蒙又怕,梦里这情,露与鹦鹉。 平阳有人歌舞,觉鬟低袖亸,纤手慵举。 天付与,绝世花颜。 便倚玉无人,冰心自许,甚事低徊。 尽一晌,温香领取,莫思量,隔楼弦管,遥天笑语。 注释: 1. 《解连环》是一首词牌名,这里指的是一首具体的词篇。 2.
齐天乐其一 平生惯作牢骚语,今朝自知过矣。 对酒当歌,登高作赋,何处不堪游戏。 童心未已,况胜侣良朋,豪情乐意,散作春风,普天花鸟大欢喜。 鲰生尤多私计,要元坛老将,青眸垂契。 钓渭功名,封汾福泽,我辈还加倍蓰。 推来星纪,愿此似彭铿,年还胜几,万斛闲愁,从今收拾起。 【注释】 ①鲰生:这里指作者自己。②元坛:古代的一种祭祀坛。③彭铿:尧帝的名号。④加倍:两倍。⑤星纪:古称二十八宿中的斗宿。
【解析】 “沁园春”是词牌名,“其三”表明这是一首词的第三首。 手:指弹琴的手。 曳起珠帘,纤纤微露,才到妆残。正思量日暖,欲拈绣线,分明意懒,暗拍花阑。云鬓重扶,粉腮半托,香盥蔷薇露乍干。聪明甚,制瑶琴一曲,十指轻弹。 曳起珠帘,纤纤微露,才到妆残。正思量日暖,欲拈绣线,分明意懒,暗拍花阑。云鬓重扶,粉腮半托,香盥蔷薇露乍干。聪明甚,制瑶琴一曲,十指轻弹。 译文: 珠帘被拉起来,露出她娇嫩的手
金缕曲 其六 题包子梁《美人屏幅》士女传清照,古人中,张萱周昉,并称名妙。 数十年来京兆笔,谁画朝云最好。 有越国词人包老,燕瘦环肥游戏耳,尽秋波一点神光到,金粉俗,笔尖扫。 如今霜压苏台草,忆悤悤,飘零书剑,移家洲岛。 几幅生绡人似玉,闲倚屏风秋晓,似甚处相逢一笑。 纸上琴心挑未得,况茂陵司马非年少,醇酒愿此生了。 注释: 士女:指女子和士子。传:流传。清照:宋代女词人李清照的号
金缕曲 其一 近海无奇味,喜诸公,霜天清宴,高歌烂醉。 自笑馋涎揩未了,携得奚童寻至。 早动了,几回食指。 为倩写生清妙手,向图中,添个支离子,饕餮客,惯如此。 平生怀抱春如绮,十年来,销磨挫折,颓然秋气。 公等青云腾达去,留此鸿泥小记,知可有,后人藏庋。 谁最牢骚谁旷达,更谁人,庄语谁游戏,尘世梦,一而已。 译文及注释 金缕曲·其二 近海无奇味,喜诸公,霜天清宴,高歌烂醉。 自笑馋涎揩未了
翻译: 亭亭玉立,翩翩起舞,如同仙子一般飘渺而美丽。 她轻拾翠钿,面对风儿想要起舞,花枝也低垂着,映照出她的倩影。 斜倚小立,闲行静坐,各种姿态都自然无比。 天生丽质笑迎风前的杨柳,不让其他花朵争奇斗艳。 有人意惹情牵,一瞥间丰神欲步烟。 虽然衣裳相隔,但情意依然怯怯然,佩环摇动时,娇美姿态娟娟然。 知道双栖相依,偎靠在他身侧,定是柔弱可怜。 还担心离别时的思念,瘦损了往日的容颜。 赏析:
【注释】薛慰农:字慰农,南宋词人。香草闲情册子:指《香奁集》。 【赏析】这首题薛慰农《香草闲情册子》词,上阕写景,描写花开花落、云烟缭绕的景象。下阕抒怀,表达伤春惜时之情,对杜宇鸣啼和梅花凋零的惋惜,对伊人的思念,珍惜馀芳之意。全词情景交融,意境清丽
诗句注释与赏析 1. 不愿家居老,一扁舟,一书一画,凭君游眺。——不愿意在家庭中安享晚年,而是选择乘扁舟,携带书籍和画作,任凭他人欣赏游玩。 - 注释:不愿意(不乐意)在家宅里度过老年生活;一扁舟,指扁舟(小船);一书一画,表示携带书籍和画作;任凭他人欣赏游玩。 - 赏析:诗人通过“不愿”一词表现出一种对世俗生活的不屑态度,而“扁舟”、“一书一画”则描绘出一幅闲适自在、远离尘嚣的意境
注释: - 梦警身慵,春融臂软,懒去盘鸦。 - 梦中惊醒,感觉身体疲惫无力,春天的融和使得手臂变得柔软,懒得去梳妆打扮。 - 偏一生爱好,妆台强设,同心学制,巧样新夸。 - 偏偏生来就对化妆有着浓厚的兴趣,虽然平时不注重修饰,但是也会在妆台上摆满各种化妆品。 - 剔缕挑丝,撩云掠月,何事工夫着意加。 - 用手指剔剔缕缕,挑挑挑子,撩拨着头发,掠过月亮。这是在做什么呢?为什么要花费这么多心思? -
诗句 1. 万卉都销歇,奈何人,凄凄冷冷,清清时节。 - 注释:万物都已经凋零,为何人们仍然感到凄凉和冷清,在秋天的时候。 2. 记得轮蹄燕冀道,魂梦飞悬京阙。 - 注释:还记得当年车轮滚动,燕子飞过冀州大道时的情景,灵魂和梦境都飘向了京城的宫殿。 3. 留不住,春风蝴蝶。 - 注释:无法留住那些随风飞舞的蝴蝶,它们轻盈而自由。 4. 悔煞拈花成一笑,堕红尘,永历昆明劫。 - 注释