袅袅亭亭，翩翩楚楚，飘然欲仙。
看翠钿俯拾，临风欲舞，花枝低让，照影微偏。
小立斜欹，闲行静坐，百样相看总自然。
天生就，笑风前杨柳，未许争妍。
有人意惹情牵，只一见，丰神欲步烟。
便衣裳隔著，情犹怯怯，佩环摇处，态也娟娟。
知道双栖，偎他一搦，定是如何弱可怜。
还愁著，遇离思别绪，瘦损从前。
翻译：
亭亭玉立，翩翩起舞，如同仙子一般飘渺而美丽。
她轻拾翠钿，面对风儿想要起舞，花枝也低垂着，映照出她的倩影。
斜倚小立，闲行静坐，各种姿态都自然无比。
天生丽质笑迎风前的杨柳，不让其他花朵争奇斗艳。
有人意惹情牵，一瞥间丰神欲步烟。
虽然衣裳相隔，但情意依然怯怯然，佩环摇动时，娇美姿态娟娟然。
知道双栖相依，偎靠在他身侧，定是柔弱可怜。
还担心离别时的思念，瘦损了往日的容颜。
赏析：
这首《沁园春》词通过描写女子的仪态和情感，反映了古代女性在社会和文化中的地位与形象。
1. 第一句：“袅袅亭亭，翩翩楚楚。”
- “袅袅”形容身材苗条，轻盈飘逸。
- “亭亭”则意味着优雅直立。
- “翩翩”通常用来形容举止轻盈、潇洒。
- “楚楚”常用来形容女性的美丽动人或清秀的样子。
2. 第二句：“看翠钿俯拾，临风欲舞。”
- “翠钿”指镶嵌有翠绿色的珠宝或者饰品，此处可能是指女子佩戴的头饰。
- “俯拾”意味着可以轻松地捡起来，形容其价值高且易于获取。
- “临风欲舞”描述了一种轻盈随风起舞的姿态，表达了女子的柔美与自由。
3. 第三句：“花枝低让，照影微偏。”
- “花枝低让”形容女子像花朵一样温婉地让步，可能是在某种情景下对他人的一种谦让或退让。
- “照影微偏”则描绘了她的影子随着动作轻轻偏移，增添了动态之美。
4. 第四句：“小立斜欹，闲行静坐，百样相看总自然。”
- “小立斜欹”形容女子站立时的姿态既小又倾斜，增添了一种俏皮感。
- “闲行静坐”描绘了她在闲暇时的不同行为，如漫步或静坐，展现了她多面的性格。
5. 第五句：“天生就，笑风前杨柳，未许争妍。”
- 这里用了“天生就”，表示女子的美是天生的，无需与他人比较。
- “笑迎风前杨柳”比喻她具有杨柳般的柔韧与坚韧。
- “未许争妍”则表明这种美是无法被其他植物所替代的。
6. 第六句：“有人意惹情牵，只一见，丰神欲步烟。”
- 描述了有人因她而心生爱意的情景，强调了女子外貌的美丽足以引人入胜。
- “丰神欲步烟”形容女子的容貌美好到几乎可以令人联想到烟雾之中的形象。
7. 第七、八句（重复部分）：
- 描述她虽穿着衣物但依旧无法掩饰其美貌，以及即使隔着衣服也能感受到她的魅力。
- 同时，也表现了对她柔弱易伤的同情。
9. 第九句：“知道双栖，偎他一搦，定是如何弱可怜。”
- 表达了她对伴侣的依恋，愿意和他一起双栖。
- “弱可怜”不仅描绘了她的体态柔弱，更透露出她内心的哀怜和渴望保护。
此词通过对女子仪态和表情的细腻刻画，展现了一个既美丽又脆弱的形象。这种形象不仅体现了当时社会对于女性的期待，也反映了作者对人性深刻的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。