双双燕

双双燕·冰吾拈此调见寄，借梅溪旧叶报之 双双燕 —— 一对燕子 冰吾拈此调见寄 —— 这是冰叔（李冰吾）为我写的词。他善于用“水”字入词。这首词中也多有此类，如“过王谢堂前”（过：经过），“应恋沉泥莝井” (沉泥：淤积在池中的泥土)，“更下上、归飞无定”，等处。 梅溪旧叶 —— 指李重元的《忆王孙》：“曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。画图难似真颜色，犹向画图清泪摇。”这是李重元和张舜民的词。

双双燕·咏燕 柳塘杏苑，认当日轻盈，汉宫姝丽。斜风一剪，弄影爱寻罗绮。久住芹泥旧垒，又贪说、乌衣门第。终朝絮语呢喃，那识投怀深意。前事。吾庐曾寄。待小院开帘，更将春至。翩翩何许，惯向玉楼凝睇。王谢雕梁任倚，但秋社、光阴能几。从他锦字传笺，空惹故人清泪。 注释： - 柳塘、杏苑：指风景美丽的池塘和花园。 - 轻灵：形容燕子飞行时的姿态轻盈。 - 汉宫：古代帝王居住的宫殿。 - 罗绮

【注】双双燕：指鸳鸯。 春阴忽断，便欲故巢重认。曾访南山小隐。记宛转、穿花曲径。 棠梨吐润。是若个尊前，共夸箫韵。当时红友，化作蝶飞莺困。唯念零脂坠粉。 尚留伴、琴书安顿。知否堰外东风，盼杀隔年芳信。 【译文】 近寒食节时雨下，泥泞潮湿花香融融，画堂鸟儿栖息安稳。春阴忽地中断，便想旧巢重新觅寻。曾经访问南山的隐士居所，记下宛转曲折穿花的小径。灯边试将镜匣打开时，照出双影相映成趣。不要询问

双双燕 · 题佟汇白中丞伯仲渔樵图 【注释】 ①皤然：形容人老貌。二：指作者自己与友人。惠连康乐：晋人谢安有才气，常以“山涛之辈”自比，后因称谢安为“山公”。②纶竿：指钓鱼用的长竿。③海若：传说中的东海神名。④天台：浙江天台山，为道家炼丹求仙的胜地。⑤洪崖：即赤松子，传说中仙人。《抱朴子》中有云：“洪崖先生，姓钟名期。”《列仙传》载：“赤松子好游名山，止於昆仑之丘。”⑥蒲轮：用蒲草编成的车辐

双双燕，楼台日暖，倒影池塘。 译文：双双燕子在楼台旁飞过，太阳温暖照耀着池塘，倒映出它们的影子。 注释：双双：一对对的。燕：这里指燕子。 阑干倚处愁无际，垂杨无力。 译文：倚着栏杆的地方让人感到无尽的愁绪，柳树枝条无力下垂。 注释：阑干：栏杆。阑干倚处：倚在栏杆的地方。愁无际：无尽的愁绪。 门外青青草满，埋没尽、当时行迹。 译文：门外长满了青草，将过去的道路都遮盖了，再也找不到当年的踪迹。

双双燕 【注释】 1. 考功：指科举考试中选的进士，旧时有“一考为考功，二考为贡士”的说法。 2. 恁情味辛酸：你的感情如此复杂而深沉。恁，你的意思；情味，情感的味道。 3. 那堪：怎能忍受得了；怎堪。 4. 重：再次；重新。 5. 凭教：即使。呕尽心肝，用尽全力。呕心沥血。 6. 沉哀难写：深深的忧伤是难以表达的。沉痛、悲哀。 7. 侬也：你也。侬，古汉语的你。 8. 暗惹：暗中引起。 9.

【注释】 棠梨：海棠花。 零花谁主：落花的主宰者是什么？ 伤春有客：伤春的人，即作者。 素禽：白羽之鸟。 回身娇舞：燕子在人手中回旋着跳舞。 有人洒酒花前：有客人在花前喝酒作乐。 署作奁台香史：署写在女子梳妆台上，记录了一段风流韵事。 眉妩：形容眉毛弯弯如月。 筝床：弹奏琵琶的桌子。 旧宅新巢：旧日的住宅，如今却成了燕子的新家。 锦书红缕：绣着花纹的红色丝带。比喻女子的书信。 赵家院宇

双双燕，次史梅溪韵，咏燕听双燕语，正春湿蒲塘，画桥风冷。冲烟掠水，社客去来肩并。回看缃桃露井。纵倚暖、偎寒莫定。烘晴髻束宫妆，冒雨钗分芳影。幽径。泥融羽润。共陌上衔花，惯生娇俊。交飞帘底，屏息小窗窥暝。何似双栖梦稳。系心眼、巢梁归信。凝想盼盼楼头，啧啧艳伊玉凭。 注释： 双双燕，次史梅溪韵，咏燕 听双燕语，正春湿蒲塘，画桥风冷。冲烟掠水，社客去来肩并。回看缃桃露井。纵倚暖、偎寒莫定。烘晴髻束宫妆

【注释】 1. 秋社：秋天的祭祀。 2. 商量软语：商量告别的话。软语，柔和动听的言语。 3. 王榭：指古代诗人谢惠连别墅。 4. 海屋：比喻极远的家乡，或泛指远方的亲人。 5. 画帘：形容女子装饰华丽的窗帘。 【赏析】 这首词以燕为题，描写了燕子离别主人的情景，表达了作者对故乡的思念。 第一句“一年过半，正花底栖迟，又逢秋社。”意思是说时间已经过去了一半，春天的花也凋零了

【诗句解释】 1. 披蓬探隐（披开蓬草去探寻隐秘）：指作者在秋日的雨后，披上蓑衣，踏着泥泞小路，到幽静处寻找。2. 溪头：溪流旁边或山间溪水之源头。3. 碧阴山曲：山中绿树成荫，形成一片碧绿的阴凉之地。4. 竹韵松姿：形容竹子的风韵和松树的姿态。5. 媚却吟眸诗腹：使得吟诗作赋的眼眉和心思都陶醉其中了。6. 翠峰簇簇：形容山峰苍翠欲滴，层层叠叠。7. 更新秋：秋天已经过去，新的一季开始。8.