王绅

题：敬亭山房 峨峨敬亭山，山色含苍翠。 两水夹寒麓，双桥倚空际。 若人结幽居，挹此清淑气。 开轩纳浮爽，游目豁氛翳。 坐使灵台明，涵养成利器。 两剖名郡符，屡受民社寄。 每念居处崇，深念生民瘁。 国尔竟忘家，故庐何由至。 石田长莓苔，茅屋搴萝薜。 山灵问归期，白首功名遂。 译文： 敬亭山峦起伏，苍翠欲滴。两溪水潺潺地夹着山脚下的冷峻之地，两座古朴的桥梁凌空而立。如果隐居在这里

诗句释义及译文 1. 鸑鷟出丹穴，瑶玙产昆仑 - 鸑鷟：一种传说中的神鸟。 - 出丹穴：指从丹穴中飞出或生出。 - 瑶玙：美玉的一种，常用来比喻贤良的才能或德行。 - 昆仑：神话中的一座山，也用来指代高山或高远之地。 译文：《鸑鷟》是传说中的神鸟，它的羽毛如同从丹穴中飞出；《瑶玙》指的是美玉，这里用来形容才俊之士出自高远之地。《古来才俊士，多毓贤者门》，自古以来

【解析】 “资训”意为教育。“堂”为读书处。全诗以“资训堂”为核心词，写诗人的读书环境、学习内容和生活态度。 【答案】 ①卜筑松门里，地僻尘迹疏。②清溪走墟落，列岫当庭除。③随时事耕稼，亦复寻樵渔。④此身既足资，遗后将焉如。⑤宗祖有明训，圣哲垂典谟。⑥一饭三顾諟，惕惕当自虞。⑦居富戒不仁，力学期去愚。⑧凛哉名堂义，珍重为尔书。（译文见注释） 赏析： 这是一首七律。首联点题

商飙动西墅，落叶辞庭柯。 商飙：秋风。商，指秋季。西墅，指西郊别墅。庭柯：庭院的树木。 时序易迁转，仰视鸿雁过。 时序：时光。迁转：转移。鸿雁：大雁。 柏台有名士，感慨良已多。 柏台：古代朝廷中官署的名称，这里代指御史台。名士：有名的人。 一从服官箴，日月如飞梭。 一从：一旦。服官箴：担任官职时的箴言。 子职既久旷，亲鬓谅已皤。 子职：儿女的官职。久旷：很久没有任职。亲鬓：指自己的头发

丹华散虚彩，万里流光清。 丹华，指朝服之红。虚彩，指云霞之彩。流光清，比喻光阴流逝，岁月清亮。 夜陪玉堂仙，高论蔼馀情。 玉堂，指朝廷的殿堂。仙，指神仙。高论，指高明的言论。蔼馀情，充满余情。 维时当首夏，神皋寒暑平。 维时，指此时。首夏，指初夏。神皋，指广阔的原野。寒暑平，指气候温和。 著述岂其事，缵缵蛙蚓鸣。 著述，指撰写书籍。之事，指写作。缵缵，形容声音连续不断地发出。蛙蚓鸣

【赏析】 这首诗以咏鲁仲连为题，赞颂鲁仲连的卓异才略和高尚节操。鲁仲连，战国时期齐国人，著名的游说之士，曾以“义不帝秦”而名扬天下。 第一联：“西郊获奇兽，鲁史终笔削。” 首句点出鲁仲连，第二句写鲁仲连在西郊被俘时的情形。西郊是鲁国都城所在地，鲁仲连被俘于西郊，表明他已身陷敌手，处境十分艰险了。这两句诗表面上看似写鲁仲连被俘虏的场面，实则暗示其志士仁人、大丈夫凛然正气、高视阔步

冥趋每多踬，妄作讥无徵。 君子戒自用，墙面何由行。 典谟垂圣训，坟史昭日星。 阅之理未至，自足咨老成。 朱侯金华英，致身当盛明。 剖竹分郡符，循政闻大廷。 夏侯善决疑，为士须明经。 延寿尚德化，礼义为干桢。 师古信有德，汗简流芳声。 勖哉蹈贞轨，以作吾邦荣。 这首诗是一首赞美朱仲志的作品，表达了诗人对其才华和品德的高度赞赏。下面是逐句的翻译和注释： 1. 冥趋每多踬，妄作讥无徵。

【注释】 丈夫：指诗人自己。 才艺：才能和技能。 譬若：好比，像。 囊中锥：用布袋装着的锥子。比喻无用。 盘与错：喻指各种复杂的关系和环境。 青云彦：指官位高的官员。 敡历：经历。 绾铜章：佩戴官印，为官。 潼水湄：即潼江之畔。 陇云：陇山的云气，这里比喻朝廷。 栈道：指蜀道，古称险道。 皇情：皇帝的旨意。 民瘼（mò）：百姓疾苦。 去去：赶快，快点儿。 【译文】 你怀抱着才华与技艺

注释： 1. 世人胶外纷，得失互相战。 - “胶外纷”形容世间的争斗和纷扰，而“得失互相战”指的是人们为了名利得失而斗争不已。 2. 富贵众所欲，孰肯居贫贱。 - 富贵是所有人想要追求的目标，很少有人愿意过着贫穷的生活。 3. 庞公沮溺徒，卓卓有高见。 - 庞公指的是东汉时期的著名隐士庞德公，他与颜回、曾参等古代贤人一样，以隐居自守为高尚行为。沮溺则是《论语》中孔子的学生子张、子夏等人

长洲陆节妇诗 修短归大化，孰能究斯理。 嗟哉我良人，盛年委流水。 镜缺无复完，璧玼终致毁。 既乖偕老愿，讵忍不即死。 素帷暗空闺，青灯照孤寐。 欲鞠膝下儿，免作若敖鬼。 儿身幸已成，叨恩宰百里。 谅彼九京人，瞑目黄泉里。 共姜秉高节，柏舟以自矢。 陆母何独贤，千载蹈贞轨。 注释： 1. 修短归大化：生命的长短最终都归于自然和宇宙的规律。 2. 孰能究斯理：谁能真正理解这生死的道理呢？ 3.