丑奴儿令

【注释】： 丑奴儿令落红（词牌名） 落红已拂雕阑近，入手枝低。莫肯高飞。费尽东风着力吹。 分明燕子衔来到，因甚差池。坠在污泥，惹动游丝不自知。 译文： 落花已经落在雕花栏杆的旁边了，伸手可以触到花瓣。不要高高飞翔，让春风用力吹它，让它飞得再高些吧。 明明燕子衔着花来，怎么会差一点儿掉下来？掉在污泥里，引来游丝缠住，自己还不知道。 赏析： 这首词描写落花的飘零和对春天的眷恋之情。

【注解】 丑奴儿令：一种词调名。落红艳情：落红，指花落叶；艳情，多情。 【赏析】 “低头一霎风光变”：低下头来，忽然间，四周的光景都变了。“风光”，即景色、环境，这里特指周围的风景；“变”，变化。这一句的意思是说，周围的景色突然发生了一些变化，而自己却没有意识到，所以感到吃惊。 “多大心肠”：你的心思怎么这么大？“多大”，大，形容词；“心肠”，指心思，这里指心思很大。这一句的意思是说

丑奴儿令落红村居 溪桥雨过看新涨，高柳鸣蝉。荷叶田田。指点儿童放鸭船。 前村浊酒沽来醉，今夜凉天。明月初圆。一枕西窗自在眠。 注释： 1. 溪桥雨过后看到溪水的新涨，高高的柳树上蝉鸣声声。 2. 荷叶茂密地铺展在水面上。 3. 孩子们在指点着让他们放鸭子的船。 4. 前村的人们用浑浊的酒喝醉了。 5. 今晚天气凉爽，明月升起，我在床上安闲地睡觉。 赏析： 这是一首描写农村生活景象的小令

【注释】 ①丑奴儿：词牌名。又名“采桑子”、“罗敷媚”等。 ②春闺：指女子的内室，这里代指自己的闺房。 【译文】 不知春天的景色现在如何？乱杀啼莺。 细雨和晴天一样多，芳草茸茸在夜间生长。 深锁窗户深处没人看见，另有一番幽清的境界。 这时候的心情，却怪桃花照眼明亮。 【赏析】 上片首句点题：“不知春色今如许。”这一句是说：春天的景色到底是什么样子呢？诗人无法回答，只好用反问句来表达。“春色”二字

诗句原文：玉瓶春暖酴醾浅，艳杀青哥。窄袖摩挲。早把空杯弄钿螺。擎来误湿双条脱，重泻金波。斜对银河。唱罢甘州奈若何。 译文：春天的阳光温暖了玉瓶，里面的酴醾花已经盛开到了极点。鲜艳得足以让所有的花朵相形见绌。她轻轻地抚摸着窄袖，玩弄着她的空杯，用它玩弄那镶嵌有金银花纹的钿螺。当她举起空杯子时，不小心让它沾湿了她两条裙子的下摆。然后又再次倒酒，酒液洒在了地上，如同撒下了金色的波浪。然后她对着天空

丑奴儿令妓席送酒 珠绳初挂银河泻，花满中庭。露满中庭。懒向庭前看月明。 山屏几褶孤眠久，梦也难凭。醒也难凭。翻愿今宵梦不成。 注释： 1. 珠绳初挂银河泻：用珍珠绳子悬挂着银河倒泻下来。银河，指天上的银河，这里形容月光如银河般倾泻而下。 2. 花满中庭：庭院里鲜花盛开。 3. 露满中庭：庭院里露水弥漫。 4. 山屏几褶：山形屏风有几折。 5. 孤眠久：孤独地睡了很久。 6. 梦也难凭

【注释】： 丑奴儿：词牌名。令：词的别体。偶感：偶然感触。阴山：指唐时北方的边界，这里泛指边塞。阳关：古代地名。这里借指离别。流年好：指美好的岁月。三生：佛家语。前世为夫妇，来世或再生为夫妇。 赏析： 这首小词是作者在登高远眺时触景生情而写成的。上片首两句是说，春天来了秋天又去，何时是个了结？昨日还是阴天，今日又是阳关，人生真是多事之秋。下两句是说，只要能够梦见流年美好，即使今夜睡在邯郸

【注释】： 1. 丑奴儿令：词牌名。 2. 春情：词题。 3. 落英堆砌无人管，几点蔫红：指花瓣落在堆积如山的落叶之中，无人去理会。 4. 偷入：偷偷地进入。 5. 要与多情诉晚风：要向晚风倾诉自己的感情。 6. 鸳鸯被冷惊春睡：被鸳鸯被（被子）裹着，因为寒冷而惊醒了春天的梦。 7. 羞把菱花铜：羞于用菱花镜（古代女子梳妆用的镜子）来照面。 【译文】： 花瓣散落在堆积如山的落叶之中，无人去理会

【译文】 洞庭湖的枫树飘落，像胭脂一样冷艳。秋菊盛开，香气袅袅。 小船在水面上荡漾。 任凭霜风把船儿吹得自由自在漂浮。 绿色的蓑衣底裹着寒云般细密的水珠， 蒲草垫子上面堆满螃蟹的残壳。 缸里新酿的酒散发着诱人的香气。 即使有秋风传来凄切的哀鸣声也不足以让我产生忧愁。 【赏析】 此词以写景为主，通过写画中之景来抒写作者对大自然的热爱之情。 上片开头三句写洞庭湖上的枫叶已落下，一片胭脂般的红艳

丑奴儿令 泊江城柬周安仁 江城日暮炊烟起，且滞归航。 试问周郎。 曾否呼童典鹔鹴。 柴门莫掩吾来也，旗鼓谁当。 独饮无妨。 四脏犹堪作酒狂。 【注释】 丑奴儿：词牌名。泊：停泊。江城：即江陵。汉时荆州治所。周安仁：周翰，字安仁，唐代词人。唐宣宗大中年间，以词赋闻名，官翰林学士。后出为鄂岳观察使。这首词是作者写给周翰的。周翰在江陵任观察使，有诗名，与白居易、刘禹锡友善。词调名取自《丑奴儿》曲调