落红已拂雕阑近，入手枝低。莫肯高飞。费尽东风着力吹。
分明燕子衔来到，因甚差池。坠在污泥，惹动游丝不自知。

【注释】：

丑奴儿令落红（词牌名）

落红已拂雕阑近，入手枝低。莫肯高飞。费尽东风着力吹。

分明燕子衔来到，因甚差池。坠在污泥，惹动游丝不自知。

译文：

落花已经落在雕花栏杆的旁边了，伸手可以触到花瓣。不要高高飞翔，让春风用力吹它，让它飞得再高些吧。

明明燕子衔着花来，怎么会差一点儿掉下来？掉在污泥里，引来游丝缠住，自己还不知道。

赏析：

这首词描写落花的飘零和对春天的眷恋之情。

上片写落花飘零之态。首句“落红已拂雕阑近”，点明时令为暮春，落花已纷纷飘落到栏杆旁，触手可及。“入手枝低”两句，写花瓣低垂如手，不愿高飞。这既写出了落花的柔弱，又暗喻作者的感伤。“莫肯”两句，写落花虽不想高飞，但春风还是使劲吹它。“东风”，即春风。这句说尽管春风竭力吹，但落花却不肯飞得更高。“因甚差池”是反诘句，意思是落花怎么偏偏会差一点儿掉下来，跌在泥泞里。“因甚”犹言为何，“差池”指落花落地的样子，也比喻事情没有办成。

下片写落花被污泥引惹之状。“分明燕子衔来到”三句，写落花虽然被风卷起，但还是有燕子衔来。燕子衔来的是春光，不是落花。然而，落花却因为被风卷起而“差一些”掉下来，落在污泥里，被游丝引惹而不知道。“因甚”两句，与上片“莫肯高飞”相呼应，进一步说明落花虽然不愿高飞，但是春风还是极力地吹它；而落花偏偏就差一点儿掉下来，是因为被游丝引惹，所以自己也不知道。这两句既是对上片的补充解释，同时也把落花的命运写得十分可怜。

这首词语言浅近自然，明白晓畅，读来亲切有味。它以落花自喻，抒写了作者对春光逝去的感慨以及对青春易逝的惆怅之情。全词意境清幽淡雅，情韵凄婉缠绵，富有韵味，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。