扁舟又向荒村泊,日落溪桥。
月上寒潮。
白草黄芦雪未消。
故园咫尺偏多阻,雁影寥寥。
渔火萧萧。
冷宿孤眠第几宵。
丑奴儿令·野宿
扁舟又向荒村泊,日落溪桥。月上寒潮。白草黄芦雪未消。 故园咫尺偏多阻,雁影寥寥。渔火萧萧。冷宿孤眠第几宵。
译文:扁舟又向荒村泊,夕阳西沉映照在溪桥之上,夜幕渐渐降临,寒潮涌动,白草黄芦上的雪还未融化。我遥望故园,虽然近在咫尺,却因为路途遥远而倍感艰难,只见几只大雁在空中飞过,显得格外孤独。渔夫的灯火在寒风中摇曳,我在这寒冷的夜晚中孤独地辗转反侧,不知道已经过了多少个不眠之夜。
赏析:此诗是汪懋麟的一首描写旅途生活的词作,通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了旅途中的艰辛与孤独。诗中以“日落溪桥”开篇,营造出一种宁静而又略带寂寥的晚景;随后“月上寒潮”与“白草黄芦”两句,则通过自然景象的描绘,将读者带入了一个清冷且荒凉的夜晚。
“故园咫尺偏多阻,雁影寥寥”二句,既表现了诗人对故乡的深切思念,也揭示了他身处异地所感受到的孤独与无奈。这种情感的流露,使得整首词的情感层次更为丰富,既有对故乡的眷恋,也有对现实困境的无奈接受。最后“冷宿孤眠第几宵”,则是对整个旅行过程的总结,不仅表达了诗人对旅途艰辛的体验,也透露出他对未来的不确定感。
全词语言简练、情感真挚,通过对自然景物的描述与内心情感的抒发相结合,成功地营造了一种凄美而深沉的意境,使人读后深感共鸣。这不仅是对个人旅途经历的真实记录,更是对人生旅途中不可避免的孤独与挑战的一种深刻反思与艺术呈现。