低头一霎风光变,多大心肠。没处参详。做个生疏故试郎。
何须抵死推侬去,后约何妨。却费商量。难得今宵是乍凉。
【注解】
丑奴儿令:一种词调名。落红艳情:落红,指花落叶;艳情,多情。
【赏析】
“低头一霎风光变”:低下头来,忽然间,四周的光景都变了。“风光”,即景色、环境,这里特指周围的风景;“变”,变化。这一句的意思是说,周围的景色突然发生了一些变化,而自己却没有意识到,所以感到吃惊。
“多大心肠”:你的心思怎么这么大?“多大”,大,形容词;“心肠”,指心思,这里指心思很大。这一句的意思是说,自己没有注意到,周围的人和事都在发生着变化,而自己却浑然不觉,真是太粗心了。
“没处参详”:哪里去仔细考虑呢?“参详”,仔细商量,仔细考虑。这一句的意思是说,自己无法仔细思考周围的一切,所以感到困惑不解。
“做个生疏故试郎”:我就像一个生疏的人一样,试图去试验一下你的心意。“做个”,像……似的;“生疏”,生疏,陌生;“故试郎”,故意试探自己的心上人。这一句的意思是说,自己像一个陌生的人一样,去试探一下你的心意,看看你对自己是否还有感情。
“何须抵死推侬去”:何必一定要把我逼到绝路上去呢?“抵死”,逼迫到极点;“推侬”,把你推倒。这一句的意思是说,自己没有必要逼得太紧,让你无处可躲。
“后约何妨”:以后再约定又有什么关系呢?“后约”,以后再说;“何妨”,没有关系。这一句的意思是说,以后再说吧,没关系。
“却费商量”:却要花费很多时间去考虑。“却”,反而;“费”,花费;“商量”,商量。这一句的意思是说,要花很多时间去思考,真是得不偿失。
“难得今宵是乍凉”:难得的今夜这么凉爽。“乍”,刚刚;“凉”,凉爽。这一句的意思是说,难得的今夜如此凉爽,真是让人珍惜。
【注释】
落红艳情:落红,指花落叶;艳情,多情。
【赏析】
此词写秋夜与情人约会,因心情激动,一时忘了周围的环境变化,误认为天已大亮。最后两句表达了对情人深深的眷恋之情。