玉瓶春暖酴醾浅,艳杀青哥。窄袖摩挲。早把空杯弄钿螺。
擎来误湿双条脱,重泻金波。斜对银河。唱罢甘州奈若何。
诗句原文:玉瓶春暖酴醾浅,艳杀青哥。窄袖摩挲。早把空杯弄钿螺。擎来误湿双条脱,重泻金波。斜对银河。唱罢甘州奈若何。
译文:春天的阳光温暖了玉瓶,里面的酴醾花已经盛开到了极点。鲜艳得足以让所有的花朵相形见绌。她轻轻地抚摸着窄袖,玩弄着她的空杯,用它玩弄那镶嵌有金银花纹的钿螺。当她举起空杯子时,不小心让它沾湿了她两条裙子的下摆。然后又再次倒酒,酒液洒在了地上,如同撒下了金色的波浪。然后她对着天空,唱着《甘州》,但是无法控制自己的情绪。
关键词解释:
- 玉瓶春暖:形容春天的气息充满了整个瓶子,使得瓶子中的酴醾花开得更加艳丽。
- 艳杀青哥:形容女子穿着青色的衣服,颜色鲜艳,足以让人感到惊艳。
- 窄袖摩挲:描述女子穿着窄袖的衣服,手指摩挲着袖子的感觉。
- 空杯弄钿螺:描述女子拿着空杯子,玩弄着镶嵌着金银花纹的钿螺。
- 误湿双条脱:描述女子一不小心让空杯沾湿了她的两条裙子。
- 重泻金波:描述女子再次倾倒酒水,洒在地上形成了金色的波纹。
- 斜对银河:形容女子唱歌时的场景,仿佛是在对着天空,与银河相对。
- 甘州:古代一种歌曲名,这里指的是女子唱完《甘州》后的情绪难以控制。
- 若何:如何,怎么样。
赏析:
这首诗是毛奇龄的一首词作,通过细腻的语言描绘了一个美丽女子的形象和她的日常生活。诗中的女子穿着青色衣服,手持空杯玩弄着钿螺,展现了她的优雅和聪慧。当她将空杯不慎沾湿时,她又重新倾倒酒水,洒在地上形成了金色的波纹。最后,她唱歌《甘州》,但唱完后情绪难以自控。整首诗语言优美,情感真挚,描绘了一个女性角色的内心世界和外在形象,展示了清代文人对于自然美、人文美的赞美和追求。