洞庭枫落胭脂冷，䘍尾香钩。
舴艋轻舟。
一任霜风自在浮。
绿蓑衣底寒云腻，蒲底槎头。
缸面新篘。
纵有秋声不起愁。
【译文】
洞庭湖的枫树飘落，像胭脂一样冷艳。秋菊盛开，香气袅袅。
小船在水面上荡漾。
任凭霜风把船儿吹得自由自在漂浮。
绿色的蓑衣底裹着寒云般细密的水珠，
蒲草垫子上面堆满螃蟹的残壳。
缸里新酿的酒散发着诱人的香气。
即使有秋风传来凄切的哀鸣声也不足以让我产生忧愁。
【赏析】
此词以写景为主，通过写画中之景来抒写作者对大自然的热爱之情。
上片开头三句写洞庭湖上的枫叶已落下，一片胭脂般的红艳，秋菊盛开，散发出淡淡的幽香。这几句写景很美，也很清丽。“䘍尾”指菊花。“舴艋”是小船的意思，用字新颖别致。“一任”是任凭的意思。“霜风”二字写出了天气的寒冷，“自在浮”则写出了小船任凭风浪而自由自在地漂流的景象，很有意境，颇有“行舟绿水前”的味道，表现出一种闲适、轻松的心情。
下片写船中的生活，也是一幅十分优美的画面。“绿蓑衣”，指的是渔人穿着的绿色蓑衣；“寒云腻”，意思是在蓑衣底裹着的水中凝聚着一层厚厚的水气，像凝结成的小云，又像是水汽凝结成的白云；“蒲底槎头”，是指船底是用蒲草扎成的，“槎头”指船头。这些描写都很生动形象。最后一句“纵有秋声不起愁”写出了作者尽管听到秋风萧瑟的声响，但心中并没有因此而感到忧愁，反而有一种超然物外的感觉。
全词通过对一幅画中景色的描绘，表达了词人热爱大自然，欣赏秋天美景的情怀，同时也表现了词人旷达洒脱的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。