孙继皋

【译文】 四月十二日，秦太学邀请我与赵吏部在衍泽堂畅饮，直到天亮，我们座中有两位陈氏和李氏二姬。她们是我在城中读书时的故人。 城中何时出现赤虹？那是秦家一门荣华富贵的象征。两河之间的甲第连云，更显出诸公子的风流才气。 我是金门的老太史，也曾考中南宫的少进士。我们共同辞官归隐，天上有薇，就采来山中的芷草。 秦君的高堂绣着文梓，秦君张筵列锦绮。他折简相招，心意独勤。未曾下车，便想倒屣。

诗句逐句释义及赏析 山中栽松树，山下种荷花。 - 注释：在山中栽种了松树，在山下种植了荷花。 - 赏析：此句描绘了一幅自然和谐的画面，松树与荷花分别生长在不同的地点，但它们各自展现独特的美。松树象征着坚韧和高洁，而荷花则代表着纯洁和优雅，两者相映成趣，共同构成了一幅美丽的画面。 荷芳映绿水，松老蟠青霞。 - 注释：荷叶的芳香映衬着碧绿的水面，苍老的松树盘绕着青翠的云霞。 - 赏析

【题紫蝴蝶花】 蝴蝶梦为花，花开幻蝴蝶。 紫艳双纷翻，香心不可拾。 注释： 1. 蝴蝶梦为花：这里的“蝴蝶梦”指的是蝴蝶的梦境，而将这个梦境比作花朵，形象生动地描绘出了蝴蝶与花朵之间的紧密联系。 2. 花开幻蝴蝶：花朵开放时如同蝴蝶翩翩起舞，形成了一幅美丽的画面。这里用“幻”字来形容花朵和蝴蝶之间的美妙互动。 3. 紫艳双纷翻：描述了花朵的颜色和形态，紫色鲜艳而华丽

这首诗的译文是： 在濯锦江边，杜鹃鸟在歌唱，声音充满了血与泪。春天的灵魂变成了花，花开得就像流着血的红霞。 树枝盘绕十层高，它从哪里移来，你把它放在了你家。我来欣赏的时候太阳已经落山，花下一下子聚集了许多客人。 翠幕朱阑，兴高采烈，金尊绿蚁倾尽百杯。曾听说这种花在润州，鹤林寺中天女游。 重九之日忽然茂盛起来，楚天失去寒冷云秋。仙葩异种，哪有常有，阆苑蓬莱，帝命守。 凡人的桃李花朵

【注释】 南行江水清：南行，即向南行走。江水清，指清澈的江水流过。不比渡黄河：比，比较；渡黄河，指渡过黄河。两句是说自己在南行走时，只见江水清澄，与渡河时截然不同。两厓间，两山之间的空隙。隐隐，隐约的样子。轻舟过：轻快的小船从两山之间经过。挽逆流：逆流而行。顺流而下叫溯流，逆流而上叫回浪。东风便：春风和煦，有利于航行。东风，指春风。东风便，春风和煦有利于航行。归来水应驶，归来，指回家。水应驶

【解析】 解答此题，首先要了解全诗内容，然后逐句翻译，最后分析其思想感情。 “朝朝上山去，不记山中路”的意思是：每日上山，却不知上山的路。这两句写诗人登山忘返的情态和对山水景色的流连。 “偶逢樵采人，言从石梁渡”的意思是：偶尔遇到打柴的人，他告诉我是从石梁渡过来的。这两句写诗人偶然遇见一个打柴人，并由此得知他如何过河。 “信策入孤云，鸟归西日暮”的意思是：信步走进云中，只见一只归巢的鸟儿飞向西边

诗句释义 1 会心不在远：表示真正的理解或共鸣不需要远离。 2. 寄兴不在多：表示寄托情感的地方不在于数量的多少，而在于心灵的共鸣。 3. 寒窗一个竹：形容竹子独自生长在寒冷的环境中。 4. 岁晚奈君何：表达对时光流转无能为力的心情，意味着岁月流逝，无法改变。 5. 日出凤飞来：比喻新的希望和开始，凤凰从日出时飞来象征着美好事物的到来。 6. 夜深龙化去：指夜晚来临，如同龙一样消失或隐退。 7

山中七夕口号 七月初七日天气凉，一年一度双星翔。 城中女儿斗佳节，齐洁瓜果薰衣裳。 深深祠拜何夭姣，乞向天孙赐馀巧。 去年针眼线皆穿，今年穿线还多少。 争怜竞巧望天河，桥沉驾去怅如何。 湖滨野人拙不避，僵卧空床掩薜萝。 注释： 七月七日：即七夕节，农历的七月七日，是牛郎织女一年一度的相会之日。 天气凉：天气凉爽宜人，适宜户外活动。 一年一度双星翔：每年这个时候，牛郎和织女在天空中相会。

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求学生在理解全诗内容的基础上，准确把握每句诗的意思，然后结合注释、标题等对诗句进行赏析，最后根据诗歌的写作手法、表现手法分析其效果。注意要联系作者的思想及写作背景。“客从远方来，赠我以泽兰”一句中“客从远方来”表明诗人与友人之间有着深厚的情谊；“赠我以泽兰”则暗示诗人对于远行的友人的思念之情。“问君何为尔

注释：仲夏时节，山中来人，只见山田里刚插秧。如今，凉风已至，稻苗舒展开叶子，又长又直。我上前问田里的老农，今年的收成怎么样？老农回答说，今年是丰收的一年。我问田中的老人，他前来讲道，感谢天地的恩典啊！从东边开始耕种，水和稻浆从不吝啬。车子躺在东边墙壁下，车斗闲放在田间。除掉了杂草，害虫也藏了起来。田野上一片绿油油，远远望去，一片葱绿。再过八九天，中午时分，稻花香满村。收获的粮食有增有减