八声甘州
【注释】 1. 连句再赋六忆来:《宋史》记载,苏过有“六忆”词,此指《六忆》。《宋史·艺文志》著录《六忆》,注为“苏过作”。 2. 媚眼:妩媚动人的眼。看:瞧。 3. 情波:感情的波动。 4. 秋:一年中阴历秋季。 5. 滴尽铜壶:夜深时分。 6. 珠帘放下:夜深时把帘放下。 7. 残月当楼:月光斜照在楼上,显得十分明亮。残月:将残之月。 8. 笼灯:点着的灯笼。 9. 欲步又回头
【注释】: 1. 八声甘州:唐教坊曲名。 2. 六忆来:词牌名,又名《甘州遍》。 3. 盘膝捻双翘(qiáo):盘腿坐着,双手捻着两把扇子。 4. 算生来好静:天生就喜欢安静。 5. 一春消受:整个春天里。 6. 妆罢薰香:梳妆完毕,点上香。 7. 文茵(yīn):绣有云彩的坐垫。 8. 并倚却相妨:你背靠着我,让我感到不方便。 9. 推侬(nóng)暂起:我被推醒。 10. 自理罗裳
【注释】 端正:端庄。夭斜:倾斜不正。 香:指焚烧的香料。 童子:指古代传说中善事神仙的人。九莲:即九如,为吉祥之语。 双钩:画笔。捻:揉搓,使墨汁均匀。 薰炉:熏衣用的炉子。海棠红:指海棠花。 侯:同“候”,时候。略略有些麻:形容鬓发微微见白。 锦褥:绣有金丝的被子,常亲近:常用来比喻亲密无间。软玉:温润如玉的美人肌肤。 无瑕:没有瑕疵,完美无缺。 【赏析】 《六忆》是南宋辛弃疾的词作之一
【注释】 1、来:这里指六忆。六忆即《红楼梦》中的六首词,分别是《恨无常》《喜冤家》《痴情女》《慕雅女》《相思曲》和《引子》。 2、“只恐和人和梦”一句:意思是说只怕你和我在一起时会做噩梦,都化作了梨花云(比喻虚幻不实的梦境)。 3、“梦里何滋味?犹咽香津”两句:梦中是什么滋味?还是如咽口水般地回味着往日的甜情蜜意。 4、“那日迥廊中酒”三句:那一天在回廊上喝酒时,有猩红色的葡萄酒洒满了地面
诗及注释 忆立时初出绣纬中,偏爱画栏东。 - 译文:回忆起初次走出绣花的帘帏时,我特别喜欢在画栏东边。 - 注释:绣纬——指绣有花纹的窗帘或者帘帐;画栏——美丽的栏杆;东——这里指西边。 - 赏析:这句诗通过“初出”和“偏爱”,表达了诗人初出绣纬时的欣喜与对画栏东边的特别喜爱,透露出一种对美好事物的向往与珍视。 正伤春人独,落花微雨,归燕帘拢。 - 译文:正当春天令人伤怀
【注释】 连句:指词牌名。六忆来:《乐府诗集》卷八七《清商曲辞·子夜歌》有《欢爱诗》六首,每首都以“忆”起头,因称。脂晕:指女子唇上涂饰胭脂的痕迹。纤切:细巧。郎应可口:郎君应该喜欢吃。卿卿:古时对男子的美称。索哺:索要食物。加飧:进餐。圞:盛酒的器具。玉案:指宴席。对面:相对坐着。灵狸:指香獐(古代的一种小兽)。象箸:象牙筷子。牙儿:指小孩儿。剔箸:用筷子剔菜根。拔金钗:拔出金钗。 【赏析】
【注释】 六忆:指《诗经·卫风·氓》中“六言如讻”、“三岁为妇,靡室劳矣,夙兴夜寐,靡有朝矣”之句。 来:指《古诗十九首》中“来时相怨,去日相思”之句。 梅妆:梅花的妆容。 檀郎:男子的美称。 槟榔:一种南方特产的硬壳果类植物。 靓犀:美丽的犀牛角。 黄粱:黄色的小米,古代用来比喻虚幻之事。 【赏析】 此词为追念往昔之作。上阕写男女欢情,下阕写相思之苦。全词以女子的口吻,抒发对情人的刻骨相思
【诗句】 忆来时提着缕金鞋,刬袜下香阶。似流云吐出,一轮华月,光照楼台。浑把春风带到,沿路牡丹开。香自伊怀里,暗扑侬怀。 底事佩声又远,早知人性急,故要迟回。甚工夫未破,犹待小鬟催。肯相怜停辛伫苦,为惊鸿费尽魏王才。还只怕空言少据,定所难猜。 【译文】 回忆当初提着金色的鞋子,轻步走过香炉下的台阶。如同流水般从云端流淌出来,一轮明月照耀着楼台。将春天的气息全部带给你,沿着道路两旁的牡丹花开放
八声甘州·赋六忆来 忆去时红浪涨衾窝,一半泪痕多。把兰心玉体,通宵赠遍,重赠秋波。指点画楼珠箔,明日是星河。留着飞龙骨,甘为伊拖。 若道梦中遇也,却分明换得,凤帕香罗。便生涯是梦,梦肯再来么?送春归一天花雨,问何人禅榻伴维摩?从此后凄年苦夜,细细消磨。 注释: - 红浪:红色的波浪,这里比喻泪水。 - 兰心玉体:形容女子的美貌如同兰花和玉石般珍贵。 - 秋波:指眼神,秋天的水波。 -
【注释】: 八声甘州·连句再赋六忆来 忆来时随月到中庭,呼侬启双扉。问朱楼未远,今宵细约,何事偏迟?行近画阑干路,转识是花枝。又者回初见,道了相思。 才傍檀郎几案,便戏拈小印,铃上书眉。正帘拢生色,春满敝斋时。怕凉他盈盈香汗,坐风前不任解罗衣。认前度小窗鹦鹉,唤个人儿。 【赏析】: 《八声甘州·连句再赋六忆来》是一首怀人之作。词中的“双扉”、“朱楼”、“花枝”、“小窗”等意象