八声甘州

【注释】： 社雨：指立春后祭祀土神和水神庙的祭典。 暝游：傍晚时游玩。 吹絮园林：指春天的柳絮飘飞。 花边熟路：指熟识的、经常走的小路。 准换罗衾（qīn）：准备换掉被褥，因为天气转暖。 搓黄蛮柳：搓黄麻做衣。 闹碧云：形容江南春日采茶时，人们欢笑声此起彼伏。 水苔帘阁：指用水苔装饰的帘子。 青琴：琴名。 【赏析】： 《八声甘州·社雨初散》是南宋词人辛弃疾创作的一首词作

【注释】 向虚堂：在江西南昌，是北宋大文豪苏东坡的别墅。 龙颜帝子：汉武帝刘彻，字通明，因长眉有八采之色，故号为“八尺诸侯”。 瀛洲：指神话中仙人所居的仙山，即蓬莱。 佳气：这里指帝王之气。 梁莱：即梁鸿，东汉人，少学书传，博达星算。 【译文】 我到向虚堂去呼唤美酒，展开生绡画一幅风云图。想当年汉武帝时有个叫东方朔的臣子，他的妹婿是个壮士，他们那辈人真称得上英雄豪杰。瀛洲被缩小成了方丈岛

【注释】灵岩：山名，在今浙江省绍兴市西南。吴梦窗：南宋词人吴文英的号。 “倒阑干入海古台边”：阑干，栏杆。阑干倒过来，指倚靠在阑干上。阑干是栏杆，这里用来比喻楼阁。 “珠帘夜飘星”：珠帘在夜里飘动，好像星星一样。飘星，形容珠帘像星星一样在夜间飘动。 “葬红楼金屋”：埋葬红色的楼房和金子做成的房屋。红楼，指《红楼梦》；金屋，指富贵人家的豪华居所。 “春空笑语，花影如城”：春天里没有笑声

八声甘州·禊饮莫愁湖 玉京琴危弦起哀歌，胡笳拍中传。对明湖澄镜，残棋收局，金盏垂莲。重按衔笺燕子，曲里葬婵娟。中有乌孙语，凄感千年。 不似芳华幽怨，是汉妃出塞，青冢藏妍。羡卢家犹得，兰室篆沉烟。数遗闻、编留董鄂，更愧他、飞燕有伶玄。偏输我、自低回处，拥鼻花前。 注释： - 玉京琴危弦起哀歌：玉京琴，一种古代乐器，这里指弹奏的琴声悲伤而凄切。危弦，指琴弦紧绷。 - 胡笳拍中传：胡笳

八声甘州·为郑霁林题其先德辅堂吴淞放艇图 酹清杯问水是何年，仙翁赋仙游。领沧江虹月，松陵琴趣，诗卷轻舟。也似云衣石帚，借酒祓清愁。休比玄真子，狎主盟鸥。 我亦烟波徒侣，笑廿年泛宅，直钓难酬。谱苹洲渔笛，吹起一天秋。试披图、江山依旧，定有人、欹羽继风流。君知否、拂珊瑚树，祖砚同收。 注释： - 酹：斟酒后祭奠。 - 清杯：清澈的酒杯。 - 何年：什么时候？ - 仙翁：这里指诗人自己，自谦之词。

【注释】 八声甘州：唐教坊曲名，因以“甘州”为词牌。又名《甘州遍》、《甘州令》。双调九十三字，平韵。上片四仄韵，下片六仄韵。此调有单调和双调两种形式。单调五十五字，上下片各五句、四仄韵，两结各三句、两仄韵；双调九十七字，上下片各十句、四仄韵，两结各三句、两仄韵。 净社：即净社寺，位于浙江杭州西湖西北岸，五代钱镠建，称钱王庙。 劳人羁绪：劳苦的人思念着远在异乡的亲人。 啼妆：古代妇女化妆用的胭脂。

八声甘州·故乡人来，娄闻乱耗，夜窗听雨，倍觉黯然。赋示克群 词牌：八声甘州 作者：辛弃疾 年代：南宋 翻译： 奇怪地骑着秋天的一场雨涨满了明河，凌波夜寒生。笑人闲儿女，天边牛女，相望盈盈。几见乘槎凿空，犯斗不占星。今古茫茫感，休访君平。 注释： - 秋一雨：秋雨。 - 凌波：指女子走路时水波荡漾。 - 天边牛女：指天上的牛郎和织女。 - 乘槎（chá）凿空

【赏析】 《临淮道中》是南宋词人辛弃疾的一首七言律诗。此诗作于宋宁宗嘉定十年（1217），辛弃疾任滁州知府时，因不满当地官吏，辞官归居上饶带湖，过从临淮一带。此诗即作者自述其临淮之行。 开头两句“吊长淮逝水恨滔滔”为第一层。“吊”字，是作者的主观情感，也是全诗的基调，它概括了全诗的主要内容和感情。“吊”，指悼念、感伤；“逝水”，指长江之水。“滔滔”，形容江水奔腾汹涌的样子。这里既点明题意

【解析】 题干要求对这首词逐句释义并赏析。解答本题，可从以下三方面考虑：①解释诗句中的重点词语；②解释该句诗中重要句子的意思；③分析全诗的主要内容和表达的思想感情。 【答案】 译文： 听涓涓细流在冰面上滑过的声音，正是融雪的季节，春天融化了江水。正当我销魂地站在南浦桥头，洛城的人儿也正乘着小船，渡过洛水来到桥边。东风为什么吹皱一江春水，把洛城人吹得愁绪满怀？你为什么要使那桃花飘落，使得我伤心断肠

送萧萧征马向边州，都护出安西。正啼鸦噪晚，惊沙击面，烟树凄迷。灞上回头南望，鳷鹊夕云低。谁识阳关意，兀坐渔师。 注释： - 送萧萧征马向边州：送给即将出征的马匹（萧萧，这里指马）到边远的州郡。 - 都护出安西：都护是古代对高级官员的称呼，这里指护送使臣出行。出安西，是指离开长安前往西部。 - 正啼鸦噪晚：正当乌鸦鸣叫的时候，天色已晚。 - 惊沙击面，烟树凄迷：风沙扑面而来，树林中烟雾弥漫