向虚堂唤酒展生绡，风云画图开。想龙颜帝子，虬髯妹婿，几辈雄才。瀛洲缩成方丈，佳气郁葱哉。师友君臣感，旷古同怀。
世事都如画耳，怅三巴故国，百粤高台。剩佣春织畚，踪迹似梁莱。幻空中指弹楼阁，怕神仙将相总尘埃。还输与万桃花树，偕老天台。
【注释】
向虚堂：在江西南昌，是北宋大文豪苏东坡的别墅。
龙颜帝子：汉武帝刘彻，字通明，因长眉有八采之色，故号为“八尺诸侯”。
瀛洲：指神话中仙人所居的仙山，即蓬莱。
佳气：这里指帝王之气。
梁莱：即梁鸿，东汉人，少学书传，博达星算。
【译文】
我到向虚堂去呼唤美酒，展开生绡画一幅风云图。想当年汉武帝时有个叫东方朔的臣子，他的妹婿是个壮士，他们那辈人真称得上英雄豪杰。瀛洲被缩小成了方丈岛，那里的祥和瑞气真是郁郁葱葱。师友君臣之间都十分感动，这种旷古的情怀只有我们才能体会。
世事都像画一样，怅然想起三巴故国，百粤高台。只剩下了春日里织布的黄雀，足迹好像梁鸿、谢安那样飘泊。幻想空中指点楼阁，怕神仙也总归要变成尘土。还不如把桃花树种在一起，一起老死天台山吧！
【赏析】
此词是苏轼在公元1094年（宋哲宗元祐元年）任杭州太守期间所作的咏西湖风景的词作。
上片首二句，写向虚堂唤酒展生绡画，以引出下文的议论。“龙颜”二句，写汉武帝时东方朔与他的妹婿李广利之故事，表现了作者对这两位古代英雄人物的高度赞赏。“瀛洲缩成”两句，写西湖景色之奇伟，并由此及及西湖周围的景物，如“百粤”等。“剩佣”一句写自己对西湖周围景物的喜爱之情。
下片开头三句，写自己的感慨。“世事”三句，写对西湖四周名胜古迹的眷恋。“幻空中”三句，写自己对于西湖美景的留恋之情。最后两句，用“还输与万桃花树，偕老天台”来结束全词，表达了诗人与友人在西湖边赏桃花、结良缘的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。