听涓涓暗响度冰澌，春溶赤阑桥。正销魂南浦，凌波雒步，捐佩湘皋。干尔东风底事，皱了一江潮。休遣迎桃叶，愁打兰桡。
谁破蓝光千顷，是翠禽偷下，惊散鱼苗。乍流红轻漾，知妒雪初消。误倾城、横波眉黛，定有人、飞泪湿龙绡。湔裙侣，试蘋花唱，怨断今朝。

【解析】

题干要求对这首词逐句释义并赏析。解答本题，可从以下三方面考虑：①解释诗句中的重点词语；②解释该句诗中重要句子的意思；③分析全诗的主要内容和表达的思想感情。

【答案】

译文：

听涓涓细流在冰面上滑过的声音，正是融雪的季节，春天融化了江水。正当我销魂地站在南浦桥头，洛城的人儿也正乘着小船，渡过洛水来到桥边。东风为什么吹皱一江春水，把洛城人吹得愁绪满怀？你为什么要使那桃花飘落，使得我伤心断肠，无法再欣赏那轻拂的兰桡。是谁打破了碧波万顷的湖面，惊动了翠鸟，惊飞了鱼群？忽然间，红霞映照湖面，似乎在嫉妒雪的消融。美丽的女子因失去倾城倾国的容貌而感到痛苦，一定有泪痕落在龙绡之衣上。她要湔洗裙子，唱起了《采莲曲》，却怨叹自己今天不能与心爱的人相会。

赏析：

此词为作者被贬至郴州时所作。上片写景抒情。首二句写春水初生的景象。“春融”二字写出季节特征，“赤阑桥”点明地点，渲染出一种清丽脱俗的境界。“凌波”三句以拟人手法写洛河之景，表现了洛河水势的迅猛，暗示了作者对洛阳的留恋之情。下片抒情。“谁破”两句写洛河之景。“蓝光千顷”，是说湖水广阔，“翠禽偷下”“惊散鱼苗”则是说湖水又深又绿，绿柳成荫，鱼翔浅底，生机盎然。这两句既写洛河之景，又表达了作者对大自然的喜爱之情。结句写洛河之景。“误倾城、横波眉黛，定有人、飞泪湿龙绡”。这里既是写洛河之美丽动人，又是暗寓了作者对洛阳的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。