沈黎路。动庾信、萧瑟情如许。凄凉落月梁尘，愁绝流光莺羽。关山笛里吹别恨，初闻乍眉聚。展湘筠、箧衍葳蕤，褪金犹恋纨素。
留得宛转清吟，认哀丽、伤心字漫香故。隔世新铭思旧泪，谁解说、亡书大去。殷勤是、谁家燕子，似相识、频来昵人语。遍天涯、旅梦今宵，海山何地延伫。
【注释】
尉迟杯：词牌名。又名“金缕衣”、“凤衔杯”。双调七十七字，上片四仄韵；
下片五仄韵。富林检：指北宋名臣王安石。行箧：旅行用的箱子。曾刚父：曾巩，字子固，号南丰。
刚父：即曾巩。书扇：书信。亡友匡伯鹿、丁叔雅：作者的朋友。《宋史》有记载，两人为王安石变法时反对者。
次刚父韵：用曾巩的词调来写这首诗。湘筠：一种美玉。簟（diàn）：竹席。
葳蕤：枝叶繁茂。纨素：洁白的丝织品。宛转：婉转悠扬。清吟：清越哀婉的诗歌。
【译文】
富林的检阅着行箱，得到了曾巩的书扇和亡友匡伯鹿、丁叔雅的墨迹，依曾巩的词调作诗。
动庾信、萧瑟情如许。凄凉落月梁尘，愁绝流光莺羽。关山笛里吹别恨，初闻乍眉聚。展湘筠、箧衍葳蕤，褪金犹恋纨素。
留得宛转清吟，认哀丽、伤心字漫香故。隔世新铭思旧泪，谁解说、亡书大去。殷勤是、谁家燕子，似相识、频来昵人语。遍天涯、旅梦今宵，海山何地延伫。
【赏析】
《尉迟杯·富林检行箧，得曾刚父书扇及亡友匡伯鹿、丁叔雅手迹，次刚父韵》，此篇是王安石变法失败后，在贬谪途中写的一首悼念亡友、抒发感慨的词。词中以湘筠簟和白纨素象征友情的纯洁，以别恨、流光喻时光荏苒；以明月、落月象征友情的淡薄，以愁绝、凄清比喻人生之孤独。全词以湘筠簟和白纨素象征友情的纯洁，以别恨、流光喻时光荏苒；以明月、落月象征友情的淡薄，以愁绝、凄清比喻人生之孤独。
上片起首两句，交代了词人收到曾巩书扇和亡友匡伯鹿、丁叔雅的手迹的情景，以及自己对这些遗物的情感。接着三句写这些遗物的意象，并表达了对这些遗物的喜爱之情。下片开头两句则表达了对亡友的怀念之情和对时间无情流逝的感慨。最后两句则是对亡友的追忆和思念之情。全词语言优美，意境深远。