酹清杯问水是何年,仙翁赋仙游。领沧江虹月,松陵琴趣,诗卷轻舟。也似云衣石帚,借酒祓清愁。休比玄真子,狎主盟鸥。
我亦烟波徒侣,笑廿年泛宅,直钓难酬。谱苹洲渔笛,吹起一天秋。试披图、江山依旧,定有人、欹羽继风流。君知否、拂珊瑚树,祖砚同收。
八声甘州·为郑霁林题其先德辅堂吴淞放艇图
酹清杯问水是何年,仙翁赋仙游。领沧江虹月,松陵琴趣,诗卷轻舟。也似云衣石帚,借酒祓清愁。休比玄真子,狎主盟鸥。
我亦烟波徒侣,笑廿年泛宅,直钓难酬。谱苹洲渔笛,吹起一天秋。试披图、江山依旧,定有人、欹羽继风流。君知否、拂珊瑚树,祖砚同收。
注释:
- 酹:斟酒后祭奠。
- 清杯:清澈的酒杯。
- 何年:什么时候?
- 仙翁:这里指诗人自己,自谦之词。
- 领沧江虹月:引领着沧江上的彩虹般的月亮。
- 松陵琴趣:指的是松陵琴曲的趣味。
- 也似云衣石帚:像云朵一样的衣服,石笔扫帚。
- 借酒祓清愁:用酒来驱散忧愁。
- 休比玄真子,狎主盟鸥:不要和玄真子相比,要像主人一样掌管大鱼。
- 我亦烟波徒侣:我也是在烟雾中飘荡的人。
- 笑廿年泛宅:笑了二十年来没有找到房子居住。
- 直钓难酬:直钩钓鱼很难得到回报。
- 谱苹洲渔笛,吹起一天秋:谱写着苹洲的渔歌,秋天来临了。
- 拂珊瑚树:拂去珊瑚树上的尘埃。
- 祖砚同收:将祖传的砚台一同收藏好。
赏析:
这是一首以吴淞放艇图为主题的七言绝句。诗人通过描绘吴淞的风景,表达了对故乡的思念之情。全诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的乡愁。