书剑忆游梁,廿六番、春风吹老尘世。华发两相看,依稀认,曾是故人名字。天涯海角,断云心绪重提起。梦梁旧事。空惆怅当年,飞花流水。
休言老去情怀,尚兀自埋头,虫鱼丛里。宾戏漫腾嘲,文章力、犹傲并时侪辈。华严万劫,后千秋、想知谁会。祝君有喜。清游共扶将,门生儿子。
南浦·赠周墨史同年殿薰书剑忆游梁,廿六番、春风吹老尘世。华发两相看,依稀认,曾是故人名字。天涯海角,断云心绪重提起。梦梁旧事。空惆怅当年,飞花流水。
休言老去情怀,尚兀自埋头,虫鱼丛里。宾戏漫腾嘲,文章力、犹傲并时侪辈。华严万劫,后千秋、想知谁会。祝君有喜。清游共扶将,门生儿子。
【注释】
- 书剑:指读书和做官的行当。忆游梁:回忆在梁山的生活。
2.廿六番:二十有六次。廿六番是虚指,意谓多次来到梁山。
- 尘世:尘世间,人间。
- 华发:头发花白。
- 依稀:模糊不清。
- 天涯海角:形容距离极远。
- 断云心绪:如断云一般飘忽不定的心思。
- 梁:这里指梁山。
- 空惆怅:徒然地感到惆怅。
- 埋头:专心致志地钻研学问。
- 虫鱼:指古代经学中关于《易》的注解。
- 宾戏:宾客之间的相互娱乐游戏。
- 文章:指文学或学术文章。
- 华严:佛教名词,意为“佛的清净圆满之身”。
- 后千秋:指未来千年之后。
- 祝君:祝愿你。
【赏析】
《南浦·赠周墨史同年殿薰》是南宋词人辛弃疾的作品。该词上阕回忆在梁山生活时的岁月,下阕写自己对过去岁月的回忆和感慨。全词表达了作者对朋友的怀念和祝愿,同时也抒发了作者对自己一生的感慨。
上片首二句,追念昔年在梁山时的生活。“书剑”,即读书与用剑,泛指为官。“忆游梁”,回忆到过梁山。“廿六番”是虚数,意谓多次来到梁山。“春风”,喻指春天的气候。“尘世”,尘世间,人间。“华发”,花白的头发,这里借指年纪已大的人。这两句说:回想当年在梁山时的生活,如今已是风烛残年,但仍然埋头苦干,一心向学的光景依然历历在目,仿佛还能认出当年的朋友。这一句是全词感情基调的基调句,为下文作铺垫。
三、四句写友人已故,但自己仍然不忘老朋友的名字。“天涯海角”,比喻相距遥远的地方,这里指朋友已经去世。“断云心绪”,指心中思绪像断云一般飘忽不定。这两句是回忆往昔,表现作者对逝去的好友怀想之情。“梦梁旧事”,回忆在梁山时的情景。“空惆怅”,徒然地感到惆怅。这两句是作者追忆往事,表现自己对过去时光的怀念和感伤,同时暗含对友人的悼念之情。
下片前几句写自己虽然年岁已高,但对学习仍抱有很高的热情。“休言”,不要提,表示反问语气。“老去”,老了。“情怀”,情感、心意。“犹兀自”,仍然。“埋头”,专心致志地钻研学问。“虫鱼”,古代经学中关于《易》的注解。“丛里”,“丛中”,指学术界。“宾戏”,指宾客间的相互娱乐游戏。“腾嘲”,指互相嘲讽嬉戏。“文章力”,指自己的才学和文章。“傲并时侪辈”。意思是自己的文才和文章足以傲视当时的同辈之人。“华严”,佛教名词,意为“佛的清净圆满之身”。“万劫”,指千万年。“后千秋”,指将来千年之后。这两句是作者回顾自己的平生,表明他虽年岁已高,但仍不失其才华和自信,对自己的前途充满信心。
作者以祝福语收束全词。“祝君有喜”,祝愿你(作者)有好消息;“清游共扶将”,希望你今后能够继续清闲快乐地游玩。“门生儿子”,弟子和子孙后代。这里代指自己的学生。这两句是作者祝愿对方今后一切顺利,同时表达对自己学生的思念之情。整首词语言优美,意境深远,既表达了作者对过去岁月的回忆和感慨,也抒发了自己对友情的珍视和对未来的美好祝愿。