八声甘州
这首诗是南宋词人辛弃疾的《水调歌头·读周公瑾传》中的一句。下面是逐句释义和译文: 事茫茫、赤壁半帆风,四海忽三分。想苍烟金虎,碧云铜爵,恨满乾坤。郁郁秣陵王气,传到第三孙。风虎云龙会,自有其人。 注释:事情渺茫不定,仿佛在赤壁上只看到一半的风帆,天下忽然分为三国。想象着那金色的烟雾和黑色的云气,就像金虎和铜爵一样。心中充满了怨恨。 朱颜二十有四,正锦帏秋梦,玉帐春声。望吴江楚汉,明月伴英魂。
过隆中,桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。 世若无徐庶,更无庞统,沉了英雄。 本计东荆西益,观变取奇功。 转尽青天粟,无路能通。 他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。 使一曹三马,云雨动蛟龙。 看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。 千年后,锦城相吊,遇草堂翁。 译文: 经过隆中时,看到桑树和柿子树在夕阳下依偎着,田野上的庄稼在悲风吹拂中摇曳。如果世上没有徐庶,就不会有庞统那样的英雄人物
八声甘州 把江山好处付公来,金陵帝王州。想今年燕子,依然认得,王谢风流。只用平时尊俎,弹压万貔貅。依旧钧天梦,玉殿东头。 看取黄金横带,是明年准拟,丞相封侯。有《红梅》新唱,香阵卷温柔。且画堂、通宵一醉,待从今、更数八千秋。公知否:邦人香火,夜半才收。 注释: 八声甘州:词牌名。又名“甘州遍”、“甘州令”。双调一百零二字,上片四仄韵,下片两仄韵。 把江山好处付公来,金陵帝王州。 意思是说
以下是对这首《八声甘州》孤山寒食的逐句释义、译文以及赏析: 1. 诗句释义: - 甚匆匆岁月,又人家、插柳记清明。正南北高峰,山传笑响,水泛箫声。 “甚匆匆岁月”,表达了时间飞逝的感觉,“又人家、插柳记清明”描绘了清明节时家家户户插柳的情景,展现了节日的氛围和热闹。 - 吹散楼台烟雨,莺语碎春晴。 “吹散楼台烟雨”形容春天的雨后,烟雾散去,楼台清晰可见;“莺语碎春晴”则形容春天的鸟儿欢快地鸣叫
【注释】 (1)苍渀:苍茫,无边无际。 (2)雁:大雁。 (3)元颜:陶渊明,字元亮,东晋诗人。 (4)算:料想。 (5)人谋:指人的智谋。 (6)天意:上天的旨意。 【赏析】 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是宋代文学家辛弃疾的词作。此词上片写景抒情,下片议论抒怀,全篇以议论为主,寓情于理,借景抒情,表达了作者对南宋朝廷苟且偷安政策的不满和忧虑之情,表现了作者渴望收复中原、统一中国的强烈愿望。
【注释】: 八声甘州·约程漕使遇孙初筵劝酒 记幡然、持节下青云,巴月几成弦。待竹枝歌彻,讼棠匝地,扉草连天。却寻当年旧梦,来使蜀东川。人物寥寥甚,禁许回旋。 愧我推挤不去,尚新官对旧,后任如前。与故人饮酒,月露写明蠲。叹书生、康时无计,谩忧思、时堕酒痕边。且只愿、早休兵甲,长见丰年。 【赏析】 此词上片写自己被推挤而不得升迁的苦闷,下片写自己渴望早日休兵甲,过太平生活的心愿
【注释】 ①王总卿:作者的朋友。□□:生日,即农历二月十二日。 ②王家无怨住襄阳:意思是说王家在襄阳没有怨恨,因为襄阳是王家的发祥地。 ③生贤:这里指王家的子孙中有很多有才德的人。 ④谢阶兰玉:比喻王家的子孙中有如阶下之兰花、阶前之玉石般的人物。 ⑤马庭梧竹:比喻王家的子孙中有像马门前的梧桐树、马院中的竹子一样的人才。 ⑥领蜀山川:指王家在四川有根基。 ⑦甘棠:指棠树,古代用其荫庇来表示怀念
【解析】 本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示信息梳理内容,然后结合重点词语和句子的意象以及手法进行赏析。本题要求“逐句释义”,所以考生在答题时,一定要先解释诗句的意思,然后再给出译文。考生在翻译诗句的时候要注意保持原意、符合语境,还要注意语句的连贯性和表达的生动性。 八声甘州·金陵怀古:八声甘州是词牌名,也是调名,由唐教坊曲《甘州破》改名
八声甘州·雁 雁 物微生处远,往还来、非但稻粱求。似爱长安日,怕阴山雪,善自为谋。个里幸无鸣镝,随意占沙洲。归兴何妨待,风景和柔。 昔到衡阳回去,今随阳避地,遍海南头。与西川流寓,彼此各淹留。未得云中消息,登望乡台了又登楼。江天阔,几行草字,字字含愁。 注释: 1. 物微:指雁微小。 2. 生处远:出生或生活的地方遥远。 3. 非但:不仅。 4. 稻粱:指粮食。 5. 阴山:指北方的高山
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。 渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。 是处红衰翠减,苒苒物华休。 唯有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。 注释翻译及赏析一、注释【注释】①潇潇:雨声,兼有雨势急骤之意。②洗:洗出。③凄紧:凄寒之气紧紧逼人。④关河:关口、河道。⑤红衰:指花木凋零,也指美女的衰败。⑥苒苒:渐渐、渐渐地。⑦物华:自然景物。⑧归思:思念家乡的心思。二