大江流日夜，客心愁、不禁晚来风。把英雄□气，兴衰馀事，吹散无踪。但有山围故国，依旧夕阳中。直北神州路，几点飞鸿。
欲问周郎赤壁，叹沙沉断戟，烟锁艨艟。听波声如语，空乱荻花丛。甚云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。莼鲈美，扁舟归去，相伴渔翁。
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
注释翻译及赏析一、注释【注释】①潇潇：雨声，兼有雨势急骤之意。②洗：洗出。③凄紧：凄寒之气紧紧逼人。④关河：关口、河道。⑤红衰：指花木凋零，也指美女的衰败。⑥苒苒：渐渐、渐渐地。⑦物华：自然景物。⑧归思：思念家乡的心思。二、译文对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。 渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。 是处红衰翠减，苒苒物华休。 唯有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。三、赏析柳永《八声甘州》这首词作于宋代仁宗康定年间，当时柳永在钱塘任县令，因写俗曲而得罪权贵，于是浪迹天涯，用词抒写羁旅之志和怀才不遇的痛苦愤懑。此词以“对潇潇暮雨洒江天”开篇，描绘了一幅萧瑟秋景图。词中表达了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨，同时也展现了他对大自然的热爱和对美好生活的向往。整首词情感真挚，语言优美，是柳词中的佳作。
诗词原文：
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
词的上阕“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。”描写了深秋时节的景色，雨水洗涤着江面，让秋天变得更加清新。词人通过“暮雨”、“洗”等字眼，生动地描绘出了秋雨带来的清新与宁静。接着“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。”则进一步描绘了深秋时节的寒冷与萧瑟。词人通过对秋风、冷雨、残阳等景象的描写，将读者带入了一个寂静、冷清的世界。这种景象不仅反映了季节的变化，更反映了词人的心境变化。
下阕“是处红衰翠减，苒苒物华休。”则进一步描绘了秋色的凋零与消逝。词人通过“红衰”、“翠减”等字眼，生动地表达了秋天的色彩变化和生命力的减退。同时，“苒苒物华休”则暗示了时间的流逝和生命的无常。最后，尾句“唯有长江水，无语东流。”则是词人的情感流露。他不愿看到自己的命运像江水一样默默无闻地流淌，而是要有所作为。然而，他又感到自己的力量不足以改变现状，只能默默地承受这一切。这种情感的压抑和无奈，使得整个画面显得更加深沉和悲凉。
这首词不仅是一首描写自然风光的词，更是一首充满情感的作品。它通过细腻的笔触描绘出了深秋时节的美景与凄凉，同时表达了词人对时光流逝的感慨以及对未来的迷茫和期待。这种既深沉又激昂的情感表达，使得这首词成为了柳词中的佳作之一。