恨巨灵、多事凿长江，消沈几英雄。恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。一弹金陵土，战虎争龙。
杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜诸峰。问六朝陵阙，何处是遗踪。后庭花、更无留响，渺春潮、残照笛声中。悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示信息梳理内容，然后结合重点词语和句子的意象以及手法进行赏析。本题要求“逐句释义”，所以考生在答题时，一定要先解释诗句的意思，然后再给出译文。考生在翻译诗句的时候要注意保持原意、符合语境，还要注意语句的连贯性和表达的生动性。
八声甘州·金陵怀古：八声甘州是词牌名，也是调名，由唐教坊曲《甘州破》改名。双调，九十二字，上片四仄韵，下片五仄韵。这首词的词牌格式与词牌所定的格式相同，但上下片之间有一段较长的过渡句，用以承上启下，为下片作铺垫。“恨”字总领全篇，抒发了词人对金陵（南京）的无限深情。
第一层（首二句），“恨巨灵多事凿长江，消沈几英雄”。这两句的意思是：痛恨巨灵神太无谓地开凿长江，使许多英雄豪杰销声匿迹。巨灵神是中国古代神话传说中的河神，传说他力大无比，能以手劈石，开山填海，造水成渊，斩蛟除害。这两句表达了词人对那些英勇善战的英雄人物的痛惜之情，同时也流露出了词人的豪情壮志。
第二层（三四句），“恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。”这几句的意思是：更让人气愤的是乌江亭长竟然将项羽的失败告诉了刘邦，让刘邦有了夺取天下的机会。项羽是秦末农民起义领袖之一，他曾经带领着起义军打垮了秦朝的统治。后来，在楚汉战争中，项羽被刘邦打败了，最后自杀于乌江边。乌江亭长就是项羽手下的一名军官，他对项羽的失败十分清楚，却因为畏惧刘邦而没有向项羽透露真相。这几句表达了词人对于这种背叛行为的愤怒之情。
第三层（五六句），“更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。一弹金陵土，战虎争龙。”这几句的意思是：我更加痛恨南阳的农夫，他们怂恿着紫髯翁来攻打金陵城。紫髯翁是项羽手下的将领，他在项羽失败后投降了刘邦。这几句表达了词人对于这些背信弃义之人的愤慨之情。
最后一层（七八句），“杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜诸峰。问六朝陵阙，何处是遗踪。”这几句的意思是：举杯对着凤凰台上的石头城流水和钟山诸峰，询问六朝的陵墓遗迹在哪里？这几句表达了词人对于历史兴亡的感慨之情。
第九层（十句），“后庭花，更无留响，渺春潮、残照笛声中。悲欢梦，芜城杨柳，几度春风？”这几句的意思是：后庭花也无人再听，那悠扬的笛声仿佛春天的潮水一样，渐渐消散在茫茫的笛声之中。那曾经繁华如梦的城市如今已经变得荒芜不堪，只有杨柳依然在春风中摇曳生姿。这几句表达了词人对于历史的无奈和悲哀之情。
赏析：这首词是宋代词人柳永的作品。这首词的上阕开头两句，直接点出“怀古”的主题，抒发了词人对历史上英雄人物的怀念之情。其中，“巨灵”、“乌江亭长”“南阳耕叟”、“紫髯翁”、“钟阜诸峰”等词语都富有深厚的历史文化内涵，表达了词人对于历史变迁的感慨之情。整阕词情感深沉，语言优美，具有很强的艺术感染力。
下阕开头两句，“问六朝陵阙，何处是遗踪”，直接引出了词人对六朝遗迹的关注之情。接着，“后庭花，更无留响”，表达了词人对于过去辉煌历史的无奈之感。最后两句，“悲欢梦，芜城杨柳，几度春风”，则进一步强调了词人对于历史沧桑变化的感慨之情。整阕词结构严谨，情感丰富，具有很强的艺术魅力。