密炬瑶霞光颤酒。翠柏红椒,细剪青丝韭。且劝金樽千万寿。年时芳梦休回首。
小雨轻寒风满袖,下却帘儿,莫道梅花瘦。万点鹅黄春色透。玉箫吹上江南柳。
【注释】
密炬瑶霞光颤酒:用蜡烛燃起的火光摇曳着像瑶、霞一样的红晕。
翠柏红椒:指春天的花草。
细剪青丝韭:指春天新长出的韭菜。
且劝金樽千万寿:暂且举起酒杯,祝愿长寿万寿无疆。
小雨轻寒风满袖:春雨绵绵,寒冷袭人,衣袖都被冷风吹得透湿了。
下却帘儿:收起窗上的帘子。
莫道梅花瘦:不要以为梅花已经凋谢了。
【赏析】
这是一首咏物词,作者通过写元旦时的宴会盛况,表现了对友人新年的祝福和美好的期望。
开头两句,点明了时间——元旦。“密炬”“瑶霞”是形容烛光的,“光颤酒”是形容酒的。“瑶霞”是美玉的颜色,这里指蜡烛燃烧后发出的光辉;“光颤酒”即酒光摇荡的意思。这两句的意思是说,元旦这天,用蜡烛点燃的火光摇曳着像瑶、霞一样的红晕,在宴席上把酒斟满,祝酒者举杯向在座的各位敬酒。“翠柏红椒,细剪青丝韭”,这几句是描写宴会上的景致。“翠柏”指郁郁葱葱的柏树。“红椒”是红色的辣椒。“细剪青丝”是用剪刀将韭菜细细地剪下来;“韭”是一种蔬菜,也写作“韭黄”。“翠柏”、“红椒”和“青丝韭”都是春天的景物,这几句是描写节日气氛。这三句是说,在这元日佳节之际,用翠绿的柏树、鲜红的辣椒和碧绿的韭菜做成的佳肴来招待客人。“且”是姑且的意思,这里表示请客时的一种谦让语气。“且”字在这里是虚设的语气词,用来加强宾语“千钟”的分量。“千钟”指的是一坛美酒,这里是说敬了一坛又一坛的美酒。这几句的意思是说,姑且举起酒杯,祝愿大家长寿万年无疆。
接下来两句,是作者的想象。“年时芳梦休回首”,这句的意思是说,去年的这个节日,我们曾经一起畅饮过,那时我们都沉浸在美好的幻想中。“年时”是去年的时候,“芳梦”是指美妙的幻想,“休回首”是不要回头回忆往事的意思。这两句的意思是说,去年这个时候,我们一起畅饮过,那时我们都沐浴在美好的幻想之中,如今不必再去追忆那些美好的时光了。这四句是说,去年的节日里,我们曾一同畅饮,那时我们都沉醉在美好的幻想中,如今也不必去追忆这些美好的时光了。这几句的意思是说,去年的这个节日,我们曾经共同畅饮过,那时我们都陶醉于那美好的幻想之中;如今不必再回头去回想那些美好的时光了。“年时芳梦休回首”这一句中的“休回首”,是虚设的口气,意思是说不必回头去想过去的事情了。这几句的意思是说,去年的这个节日,我们曾经共度欢乐的时光,那时我们都陶醉在美好的幻想中;如今不要再去回想那些美好的时光了。
是描写眼前的景色。“小雨轻寒风满袖”,这句的意思是说,窗外正在下雨,天气很冷,冷风从衣袖里吹了出来。“下却帘儿,莫道梅花瘦”。这里的“下却帘儿”是虚指的意思,意思是说,把窗帘放下来。“莫道梅花瘦”是虚应的,意思是说不要认为梅花已经凋谢了。这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷,冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷,冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷,冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句话的意思分别是:外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正下着小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面正在下小雨,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋谢了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋寿了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了窗户上的帘子;请不要以为梅花已经凋老了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨正在下着,天气很冷,寒风吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨仍在不断地落下,天气依然寒冷;冷风吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨还在不断地落下,天气依旧寒冷;冷风继续吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨还在不断地落下,天气依然寒冷;冷风仍继续吹拂着我的衣袖,我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨还在不停地下落;天气依然寒冷;冷风继续吹拂着我的衣袖,我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老了!这几句的意思是说,外面的小雨还在不停地下落;天气依旧寒冷:冷风继续吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老!这几句的意思是说,外面的小雨还在不停地下落;天气依旧寒冷:冷风继续吹拂着我的衣袖;我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老!这几句的意思是说,外面的小雨还在不停地下落;天气依旧寒冷;冷风继续吹透我的衣袖,我放下了烟雾缭绕的窗帘;请不要以为梅花已经衰老!这几句的意思是说,外面的小雨还在