过隆中。桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。世若无徐庶,更无庞统,沉了英雄。本计东荆西益,观变取奇功。转尽青天粟,无路能通。
他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。使一曹三马,云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。千年后,锦城相吊,遇草堂翁。
过隆中,桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。
世若无徐庶,更无庞统,沉了英雄。
本计东荆西益,观变取奇功。
转尽青天粟,无路能通。
他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。
使一曹三马,云雨动蛟龙。
看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。
千年后,锦城相吊,遇草堂翁。
译文:
经过隆中时,看到桑树和柿子树在夕阳下依偎着,田野上的庄稼在悲风吹拂中摇曳。如果世上没有徐庶,就不会有庞统那样的英雄人物。他们原本打算在东荆和西益两地建立根据地,观察形势,取得胜利。然而,最终却无法成功。
后来,他们在渭水边耕种,忽然间一颗彗星划过天空,一切似乎都变得虚无缥缈。这就像曹操的三匹马,云雨般的行动使得蛟龙也为之动容。诸葛亮的《出师表》璀璨夺目,光芒四射,照亮了整个天地,牛斗二星常常因它而显得格外耀眼。
当人们来到锦城时,会想念那位草庐中的智者——诸葛孔明。